lunes, 3 de noviembre de 2008

A LITTLE PAIN [Olivia Lufkin] En español.


Ending de "NANA"


Paseando en la luna,
desatas mi despertar y mis sueños.
No hay nadie alrededor,
mientras tú tiras de las cuerdas de las estrellas,
por que me estaría volviendo más fuerte.
Si estuviéramos juntos, podría recuperar mi sonrisa olvidada,
observame.
Aquí estoy esperándote
incluso si el futuro es diferente de ahora en adelante.
Aquí estoy esperándote
sin parar de gritar
se que mi corazón esta tirando del hielo que nos conecta
para que despierte en mi, el de aquellos tiempos
no necesitas llorar.
Paseando en silencio.
incluso cuando quiere tocarte, al estirar mis manos,
sigues estando lejos
esto solo era algo fuera de mis recuerdos.
Puedo escuchar tu voz
cuando cierro mis ojos
incluso un poco de dolor es agradable para mi.
Mírame
aquí estoy esperándote
aunque me lleve el viento, sola y perdida
aquí estoy esperándote
mira el cielo
mi corazón se ha separado eternamente de estas manos protectoras
hasta que vuelvas a mirarme otra vez
no necesitas llorar
abre los oídos (sentir algo, no sentir nada)
(escucha atentamente, escucha atentamente)
y desarma este sueño a cosquillas
y en el momento justo
(si me hubieras encontrado donde estaba callada)
(escucha atentamente, escucha atentamente)
deja que mi sangre fluya
a través de todo el espacio
del universo
observame
aquí estoy esperándote
incluso si el futuro es diferente de ahora en adelante
aquí estoy esperándote
sin parar se gritar,
se que mi corazón esta tirando del hilo que nos conecta
para que despierte en mi, el de aquellos tiempos
no necesitas llorar
(escucha atentamente, escucha atentamente).

1 comentario:

moggyxxx dijo...

el otro dia vi nana completa, me trajo artos recuerdos...


sabes si pones "moggyxxx" en el google y ves las imagenes que hay , sale tu foto XD