martes, 14 de octubre de 2008

Anata [Larc en ciel] Traducción


Anata [ Tú ]


Sin poder dormir, miro hacia la luna a través de mi ventana…

Pensando en el pasado,

desde ese día he subido la escalera que se extendía hasta el cielo

paso a paso

pero no importa donde busquen mis ojos

no había nada... nada en lo que pudiera confiar.

En tiempos felices y tristes,

tú estabas allí conmigo...

Como esa estrella brillando sobre el bote,

flotando en un oscuro mar sin un mapa...

mi corazón brillará por siempre

porque tú estás allí,

aún si mis lágrimas se acaban,

tú estás allí, mi amado(a).

Aún si una noche tormentosa se aproxima

aún si el sol cae del cielo.

Mi impaciencia se pone en el camino,

no puedo encontrar las palabras correctas

pero aún si no hay ningún final a la vista,

puedo seguir caminando

mi corazón brillará por siempre

porque tú estás allí

aún si mis lágrimas se acaban,

tú estás allí.

A tu corazón

A tu corazón

A tu corazón

A tu corazón

Necesito tu amor y cuidado...

No hay comentarios: