viernes, 30 de enero de 2009

Dame! [Rurouni Kenshin] Versión de Jessica Toledo


A donde tú vayas hay mentiras nada más

En cien años no ha cambiado esta situación.

Ahora piensas que es fácil como patear una lata vacía...

Amor es algo que tú no debes usar para tu comodidad.


Sabes, sabes, sabes que tan canalla eres,

¿Qué cosa en el mundo intentas conseguir?

fortuna no es, suerte no es,

Muéstrame más que lo superficial...

Sabes, sabes, sabes si existe una mujer que

Por alguien como tu algo pueda sentir,

Ninguna mujer, por que alguien que nos haga sentir,

Siempre enloquecer, es quien deberías ser.


Toda persona, no importa su condición,

Ha sido herida y luego ha de crecer,

Te puedes parar aunque golpeado estés

Y si continúa todavía el dolor,

Yo estaré abrazándote, cerca de ti estaré y se ira el dolor.


Sabes, sabes, sabes que tan canalla eres,

¿Qué cosa en el mundo intentas conseguir?

Sólo en una próxima ocasión muéstrame más fortaleza en ti.

Sabes, sabes, sabes, si existe una mujer que

De alguien como tú se pueda enamorar,

Ninguna mujer, por que alguien que nos haga sentir,

Siempre enloquecer, es quien deberías ser.

miércoles, 21 de enero de 2009

Tortúrame [Espartaco]


Desde niña que lo siento,

y se que no está mal,

es una fuerza que me atrapa,

no me suelta más.


Es una fiebre que acalora la habitación,

date prisa ven corriendo,

pierde el control.


Tortúrame asme gritar,

para escucharte respirar,

descuídate déjame aquí,

que bueno quiero estar así.


Me retuerzo en tus piernas,

pienso en tu olor.

Moretones de tus besos,

me gusta el dolor.

Quiero algo que recuerde cuanto me gusto,

no te pienses que estoy loca,

así me excito yo.


Tortúrame asme gritar,

para escucharte respirar,

descuídate déjame aquí,

que bueno quiero estar así.


Mírame de lejos...

Átame a la cama...


Asta que recuerde bien...

El daño que puedes hacer...

lunes, 19 de enero de 2009

Just [Radiohead] spanish

No puedes quitarte el hedor
Ha estado pegado por todas partes durante días
Llegó como un cometa
Te absorbió pero no a tus amigos
Un día te tendrá
Y te enseñará como ser una vaca sagrada
Te lo haces a ti mismo, tú lo haces
Y eso es lo que realmente duele
Lo que te haces a ti mismo
Solo tú y nadie más
Te lo haces a ti mismo
Te lo haces a ti mismo

No tendrás mi compasión
Colgando del piso 15
Has cambiado la cerradura tres veces
Él aún llega tambaleándose a través de la puerta
Un día te tendré
Y te enseñaré como llegar al mismísimo infierno
Te lo haces a ti mismo, tú lo haces
Y eso es lo que realmente duele
Lo que te haces a ti mismo
Solo tú y nadie más
Te lo haces a ti mismo
Te lo haces a ti mismo…

2+2=5 [Radiohead] spanish


¿Eres un soñador?

¿Para poner al mundo en sus derechos?

Yo me quedaré en casa para siempre

En donde dos más dos siempre

es igual a cinco,

Yo dejaré los caminos

Bolsa de arena y riendas

Enero tiene las lluvias de Abril

Y dos más dos siempre

es igual a cinco...


Es el camino del demonio ahora

No hay escapatoria

Puedes gritar y puedes

aullar

Pero es muy tarde

Porque...


No has estado prestando atención

Intento cantar, pero todo me sale mal

no

Los aplasto como moscas,

pero como moscas los desgraciados vuelven

no

Quizás no

"Todos saluden al ladrón"

"Pero yo no!"

"No cuestiones mi autoridad

o ponme en el muelle"

Pero yo no!

Anda y cuéntale al rey que

el cielo se esta cayendo

cuando no es así

quizás no...

domingo, 18 de enero de 2009

You [Radiohead] spanish


Tú eres el sol y la luna, y las estrellas son tú,

y yo nunca podría alejarme de ti.

tú tratas de trabajar fuera de cosas caóticas,

y por qué yo debería creer en mí y no en ti

Parece que el mundo va a terminar tan rápido,

y por qué debería creer en mí.


Tú , yo y todo lo que cabe en el fuego,

Yo puedo verme dibujando, agarrado en el fuego.

Tú , yo y todo lo que cabe en el fuego,

y yo puedo verme dibujando, agarrado en el fuego.


Tú eres el sol y la luna, y las estrellas son tú

Y yo nunca podría alejarme de ti,

Tú tratas de trabajar fuera de cosas caóticas,

y por qué yo debería creer en mi y no en ti

Tú me dices que el mundo va a terminar tan rápido,

y por qué debería creer en mí

Ey, tú eres el sol y la luna y las estrellas

Si, pero yo no voy a compartirme contigo, contigo

Para, mi, ooh...

I'll Be Waiting [Lenny Kravitz] spanish


Él rompió tu corazón.

Él tomó tu alma.

Estás herida por dentro,

Porque tienes un agujero.

Necesitas tiempo

Para estar sola.


Entonces, encontrarás

Aquello que ya sabías.


Soy el único que te ama, nena.

He estado llamando a tu puerta.


Mientras viva, esperaré.

Mientras respire, allí estaré.

Siempre que me llames, esperaré.

Siempre que me necesites, allí estaré.


Te he visto llorar

En la noche.

Siento tu dolor.

Puedo hacerlo bien,

Hice que dentro no existiera un final.

Aún espero,

Para que veas la luz.


Soy el único que te ama, nena.

No puedo decírtelo más.


Mientras viva, esperaré.

Mientras respire, allí estaré.

Siempre que me llames, esperaré.

Siempre que me necesites, allí estaré.


Tú eres la única,

Esto me hace seguir ése camino.

No podía solo.

Quiero envejecer junto a ti.


Tienes el amor que necesitas delante de ti.

Por favor, ven a casa.


Mientras viva, esperaré.

Mientras respire, allí estaré.

Siempre que me llames, esperaré.

Siempre que me necesites, allí estaré.

viernes, 2 de enero de 2009

Fruits Basket [Op. Spanish]


Estaba muy feliz
cuando me sonreias
con una sonrisa se aleja todo lo demás


la primavera todavía está lejana
y la fría tierra todavía está húmeda
esperando los primeros brotes de césped


por el contrario, aunque todavía es penoso
incluso si las heridas de ayer quedaran atrás
si le abrieras tu corazón a quien quieras creer


no podría llegar a ser otra persona
pero puedo protegerlo
vamos a estar juntos
para siempre...