CLOSER [Lacuna Coil] en español

Quiero unirme a la profundidad
Donde habrá algo que desee por mucho tiempo
Quiero unirme a ti
No, para descubrir
Lo que tengo en mi interior,
Tus predicados de salvación se van
Ni hablar, no puedes regresar...

Mirando por arriba de la tierra
Buscando algo que perdí hace tiempo
Por arriba de la tierra
¿Estaré en la dirección correcta?
(Arriba, buscando más)

Derrumbándome
No hay nada real
Trataré de cambiar pero es difícil
Quiero unirme a ti
No, para descubrir
No hay nada que engañar
Tus predicados de salvación se van...
Ni hablar, no puedes regresar

Mirando por arriba de la tierra
Buscando algo que perdí hace tiempo
Por arriba de la tierra
¿Estaré en la dirección correcta?
(Arriba, buscando más)...

Calla y espera [BBS]

CALLA....No es miedo en realidad
ESPERA... el tiempo puede más
No es problema
talvéz la solución
No importa,
No hay una explicación.

No! No! No!
Calla y espera
Seguir es renunciar!!!!!!!!!!!!!!!,
es dar un paso atrás

Muchas fronteras,
me encierran
Un horizonte más
que no podré alcanzar...

¿De que sirve una verdad
si no deja actuar?
Vivir mirando todo a contraluz.
Sin ver más allá!!

Sin libertad, sin libertad.

Lanzas, con miedo en tu mirar
Palabras que no perdurarán
Ser como el viento,
ESCAPAR sin control
A un tiempo
que algo nos ocultó.

No! No! No!
Calla y espera
No ver cambiar el sol,
resignarse al temor

Tus pies en tierra,
se aferran
No es sólo un sueño más,
no llegar al final.

¿De que sirve una verdad
si no deja actuar?
Vivir mirando todo a contraluz.
Sin ver más allá
Sin libertad,
sin dar un paso más.

Puente [Denisse Malebrán]

Puedo regresar, los segundos
intentar frenar
y no altero el tiempo atrás.
Fuerza domina
cambia el rumbo y sabe dictar
su ley la gravedad.

El metal devora sueños al azar
arena responde, acuna el golpe...
quieta.

Tu lugar, mi lugar, nadie pudo evitar
caer ciegos..
no avisa el fin.
Tu lugar, mi lugar nadie pudo librar
su secuestro.

Ruta y siesta amarga,
une un puente historias cercanas,
y el rio las enloda.
Quién vio fallas,
se ahoga en rabia sin salvación.
Luz y cámaras confunden:
espectador esto no es ficción.

Tu lugar, mi lugar quién decide esquivar
al viento..
y juega asi
Tu lugar, su lugar quién elige turnar
silencio.
Tu lugar, mi lugar nadie pudo evitar
caer ciegos..
no avisa el fin.
Tu lugar, su lugar nadie pudo escapar
de su rapto y dominar,
suspender su vuelo eterno

Nadie pudo librar el encierro de perder,
y detener su secuestro.

Calma [Denisse Malebrán]

Tu detrás de mí, yo detrás del sol,
corro pronto para hallarte...
te escondes.
Yo detrás de tí, ya me deja el sol,
no me quedan más preguntas...
y te espero.
Quiero al tiempo entretener,
y hacer todo bien..todo.

Calma...hoy no hay prisa de hacer nada,
crucemos juntos nuestras faltas,
vierte los miedos para creer..
que puede ser.

Distinto barniz, orden de aprendiz,
no estoy donde siempre has ido...
y te espero.
Quiero ir lento esta vez
y hacer todo bien...todo.

Calma...hoy no hay prisa de hacer nada,
crucemos juntos nuestras faltas,
vierte los miedos para creer..

Calma, deja a los ciegos ver quien falla,
no des pretextos a sus vallas.
No ves que el tiempo quiso creer..
que puede ser.

Tu pulcro jardín...yo maleza flor

Cruel [Denisse Malebrán]

No, no ha sido fácil contener,
esta pasión que al verte cree
que Dios nos puede conceder
una salida.
Ves, no es suficiente con querer,
es imposible sostener,
esta traición que causa heridas..

Cruel, fue mi destino al conocerte,
tarde llego hasta el Edén
y sólo a dar la despedida.
Ay sé, que no te puedo tener,
hoy digo adiós y tal vez
mañana no quiera estar viva.

No, no es suficiente con querer,
es imposible sostener,
esta traición que causa heridas..

Cruel, fue mi destino al conocerte,
muy tarde llego hasta el Edén
y sólo a dar la despedida.
Ay sé, que no te puedo tener,
hoy digo adiós y tal vez
mañana no quiera estar viva.

Opening *Paradise Kiss*

La señorita se largó temprano
abriendo la puerta de una patada
se le rompió el zapatito de cristal
y hasta el vestido se le rasgó.
¿De qué tienes miedo?
porque no tienes nada a lo que aspirar
Las lágrimas caen...
ya no puedo continuar huyendo,
Tal vez sea así...
DOLOROSO.
Sola entre lágrimas preciosas,
noches locas que me rompen el corazón,
encuéntrame cuanto antes y abrázame.
Ey, chica luminosa,
Prueba a brillar, ¿Dónde estas, chico malo?
Como un erudito del amor
conteniendo las lágrimas,
e incapaz de ver nada.

I Dont Wanna Miss A Thing [Aerosmith]

Podría permanecer despierto sólo para escucharte respirar,
Mirarte sonreír mientras duermes
A lo lejos, y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación,
Podría quedarme perdido en este momento para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no alcanzará.
Aún así te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Acostado cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre, para siempre, siempre.

No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo...