Almas sin paraíso

PORCUPINE TREE -- Fear of a Blank Planet en español

2010-10-19T21:16:00.000-07:00

MIEDO A UN PLANETA EN BLANCO

La luz del sol atraviesa la bruma.
No hay rendijas en la persiana
Que le dejen entrar.
La cama está deshecha,
Todavía suena alguna música.

La TV siempre está encendida.
El parpadeo de la pantalla,
Grita una actriz de película,
Me regodeo en la mierda
Que mana de ella.

Estoy colocado en el centro comercial otra vez.
Completamente aburrido,
Arrastrándome por las tiendas,
Y robar se ha convertido en algo tan pasado de moda.

La Xbox es un Dios para mí.
Un dedo en el botón,
Mi madre es una perra,
Mi padre se rindió en el intento de hablar conmigo alguna vez.

No intentes llamar mi atención.
El encogimiento de hombros más vago,
Las drogas de receta,
Dentro jamás encontrarás a una persona.

Mi cara está Mogadon [un tipo de benzodiacepina].
La curiosidad me ha dado por perdido,
Dejo de prestarle atención a los deseos,
Las pastillas están al alza.

¿Cómo puedo estar seguro de que estoy aquí?
Las pastillas que he estado tomando me confunden.
Necesito saber que alguien me ve.
No queda nada, simplemente no estoy aquí.

He terminado con la pornografía.
La actuación es mala,
La acción es insulsa,
Explícitamente aburrida,
La excitación anulada.

Tu boca debería estar tapiada.
Hablando todo el día
Sin nada que decir,
Tus superficiales proclamaciones
Son todas desinformación.

Mi amigo dice que quiere morir.
Está en un grupo,
Suenan a Pearl Jam,
Su ropa es negra,
La música es una mierda.

En el colegio no me concentro,
Y el sexo es bastante divertido
Pero es sólo una más
De todas las maneras vacías
Que hay para hacer pasar el día.

¿Cómo puedo estar seguro de que estoy aquí?
Las pastillas que he estado tomando me confunden.
Necesito saber que alguien me ve.
No queda nada, simplemente no estoy aquí.

Desorden bipolar.
No puedo con el aburrimiento.

No intentas gustar a la gente,
No te importa.
No sientes el sol.
Robas una pistola
Para matar el tiempo.
Estás en alguna parte,
No estás en ninguna parte.
Pillas la brisa... todavía alivia,

Así que ¿ahora a dónde?

Leaves [The gathering]

2010-03-13T22:39:00.000-08:00

Cierro tus ojos con mi boca

Ahora no ves nada

Pero sientes mi respiración encima

Puedo sentirla también

Aunque realmente no te conozco

Realmente no me importa

Llora conmigo, haz mi día

Mañana todo se habrá ido

Toda la dulzura y toda la diversión

No, realmente no quiero saber...

Aunque realmente no te conozco

Realmente no me importa

Ahora que te has ido no sé

Cómo realmente me sentirse por dentro

Desnudando la esperanza para verte de nuevo

Supongo que nunca lo haré

Aunque realmente te conozco

Si, realmente no me importa

Para amarte [SHAKIRA]

2009-09-12T08:36:00.000-07:00

Para Amarte necesito una razón,
y es difícil creer que no exista una más
que este amor...

Sobra tanto dentro de este corazón
y a pesar de que dicen que los años
son sabios todavía se siente le dolor..
¿Por qué todo el tiempo que pase junto a ti,
dejo heridas hoy adentro de mi?

Y aprendí a quitarle al tiempo los segundos,
tu me hiciste ver el cielo más profundo,
junto a ti creo que aumente más de tres kilos
con tus tantos dulces besos repartidos
desarrollaste mi sentido del olfato,
y fue por ti que aprendí a querer los gatos,
despegaste del cemento mis zapatos
para escapar los dos volando un rato...

Pero olvidaste una final instrucción..
y es que no se como vivir sin tu amor...

Y descubrí lo que significa una rosa
me enseñaste a decir mentirosas
piadosas para poder verte a horas no adecuadas y
a remplazar palabras por miradas,
y fue por ti que escribí mas de cien canciones
y hasta perdoné tus equivocaciones..

Y conocí más de mil formas de besar
y fue por ti que descubrí lo que es amar...
lo que es amar..

Trátame suavemente [Soda stereo]

2009-08-02T15:47:00.000-07:00

Alguien me a dicho que la soledad
se esconde trás tus ojos,
y que tu blusa atora sentimientos, que respiras
tenés que comprender
que no puse tus miedos
donde están guardados,
y que no podré quitártelos
si al hacerlo me desgarras.

No quiero soñar
mil veces la mismas cosas
ni contemplarlas sabiamente
quiero que me trates suavemente.

Te comportas de acuerdo
con lo que te dicta cada momento
y esta inconstancia, no es algo heroico
es mas bien algo enfermo.

No quiero soñar
mil veces las mismas cosas
ni contemplarlas sabiamente
quiero que me trates suavemente.

No quiero soñar
mil veces las mismas cosas
ni contemplarlas sabiamente
quiero que me trates suavemente
quiero que me trates suavemente
quiero que me trates suavemente
suavemente, suavemente
Suavemente.

Soundtrack "Desierto Sur" [Galatea]

2009-07-25T13:27:00.000-07:00

Descubrir que el sol desde donde estás
refleja horizontes que no verás
sin avanzar deprisa
Descubrir que nada es casualidad
camina en espiral y regresar al mismo lugar

Encontrar el destino que se pierde en tu sombra
y comenzar un camino en el que pueda
avanzar sin tropezar

Descubrir que el sol desde donde estás
refleja tu nombre que no deja de brillar
Entender que nada es casualidad
camina en espiral
y regresar al mismo lugar

Encontrar el destino que se pierde en tu sombra
y comenzar un camino en el que pueda
avanzar sin tropezar
El destino que se pierde en tu sombra
y comenzar un camino
y AVANZAR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
y encontrar el destino...
comenzar un camino en el que pueda avanzar sin tropezar.

No llores [Golem]

2009-07-09T01:19:00.000-07:00

Olvídame... me sienta más
abrázame; te extraño...
te extraño.
acuéstame; ten flores
desnúdate... no llores,
no llores, no llores, no llores...

Perdóname, no puedo más
escápate... no llores
no llores, no llores, no llores, no lloreees
no llorees... solo corre...
solo corre, solo corre.

Sólo corre, sólo corre, sólo corre, solo corre...

sólo correee...

With or without you [U2] español

2009-07-09T01:02:00.000-07:00

Veo la mirada de piedra en tus ojos
Mira la espina retorcida a tu lado
Te estoy esperando

Juego de manos, cambio de destino
En una cama de clavos me hace esperarla
Y yo espero sin ti

Con o sin ti
con o sin ti

A través de la tormenta alcanzamos la orilla
me das todo, pero yo quiero más
Y yo te estoy esperando

Con o sin ti
con o sin ti
Yo no puedo vivir
Con o sin ti

Y tú te delataste
Y tú te delataste
Y tú
Y tú
Y tú te delataste

Mis manos está atadas
Mi cuerpo herido,
ella me dejo con nada que ganar y
Nada más que perder

Y tú te delataste
Y tú te delataste
Y tú
Y tú
Y tú te delataste

Con o sin ti
Con o sin ti
Yo no puedo vivir
Con o sin ti

Con o sin ti
Con o sin ti
Yo no puedo vivir
Con o sin ti
Con o sin ti

One More Time, One More Chance [Yamazaki Masayoshi]

2009-07-04T13:42:00.000-07:00

¿Cuánto más he de perder antes de que
mi corazón sea perdonado?
¿cuánto dolor más he de sufrir
para encontrarte otra vez?.
Una vez más, las estaciones cambian, y su color también
Una vez más, nos hemos vuelto a perder.

Cada vez que discutiamos, siempre cedía primero
Tu naturaleza egoista me hizo amarte aún más.
Una oportunidad más, los recuerdos detuvieron mis piernas
Una oportunidad más, no pude elegir mi siguiente destino.

Siempre busco, por si tu figura aparece en alguna parte,
En el andén de enfrente, en la ventana del tren
Aunque sé que no tienes motivo para estar aquí,
Si mi deseo llegará a ser realidad , estaría a tu lado de inmediato.
No habría nada que no pudiera hacer,

Dejaría todo y te abrazaría fuertemente.

Si yo sólo quisiera evitar mi soledad, bastaría estar con alguien más,
Las estrellas parecen a punto de caer esta noche,

Por lo que no puedo mentir a mi mismo.

Una vez más, las estaciones cambian, y su color también
Una vez más, nos hemos vuelto a perder.

Siempre busco, por si tu figura aparece en alguna parte
aún cuando cruzo una calle, o en medio de mis sueños,
Aunque sé que no tienes motivo para estar aquí,
Si un milagro ocurriera, querría mostrartelo inmediatamente
un nuevo amanecer, en el cual me encontraría,
Y las palabras que nunca dije: es que Te amo.

Los recuerdos del verano vuelven a mi
El latido que repentínamente desapareció.

Siempre busco, por si tu figura aparece en alguna parte
De madrugada en las calles, en Sakuagi-cho
Aunque sé que no tienes motivo para estar aquí,
Si mi deseo llegará a ser realidad , estaría a tu lado de inmediato.
No habría nada que no pudiera hacer,
Dejaría todo y te abrazaría fuertemente.

Siempre busco, por si fragmentos de ti aparecen en alguna parte, en alguna tienda de viajes, en al esquina del periódico,

Aunque sé que no tienes motivo para estar aquí.

Si un milagro ocurriera, querría mostrartelo inmediatamente
un nuevo amanecer, en el cual me encontraría,
Y las palabras que nunca dije: es que Te amo.

Siempre termino buscando tu sonrisa, por si aparece en alguna parte de esta ciudad,
En el cruze del ferrocarríl, esperando que pase el tren
Aunque sé que no tienes motivo para estar aquí,
Si nuestra vidas pudieran empezar denuevo, estaría junto a tí toda mi vida
No hay nada que desee más, nada más que estar contigo.

Trouble [Coldplay]

2009-07-04T13:07:00.000-07:00

oh no...yo veo
una telaraña que cuelga encima de mi
y perdi mi cabeza...
El pensamiento de todas las cosas estupidas que he dicho

oh no... ¿qué es esto?
una telaraña y estoy capturado en el centro
entonces di la vuelta para correr
El pensamiento de todas las cosas estupidas que he hecho

Yo nunca quise causarte un problema
Yo nunca quise hacerte mal
Y si incluso te cause un problema
oh nunca quise lastimarte...

oh no... ¿qué veo?
una telaraña y estoy en el medio
entonces doy la vuelta
y aqui estoy en mi pequeña burbuja

Yo nunca quise causarte un problema
Yo nunca quise hacerte mal
Y si incluso te cause un problema
oh nunca quise lastimarte

Ellos tejieron una teleraña para mí
Ellos tejieron una teleraña para mí
Ellos tejieron una teleraña para mí
Ellos tejieron una teleraña para mí

SHIVER [Coldplay]

2009-07-03T21:38:00.000-07:00

ASÍ QUE MIRÉ HACIA TI
PERO NO ME PRESTASTE ATENCIÓN
SE QUE NO ME ESCUCHASTE
PORQUE DIJISTE QUE ME VISTE BIEN, ¿NO ES ASÍ?

UNA Y OTRA VEZ DESDE EL MOMENTO EN QUE ME DESPERTÉ,
HASTA EL MOMENTO EN QUE ME DUERMA,
ESTARÉ A TU LADO,
TÚ SÓLO TRATA Y DETENME,
ESTARÉ AGUARDANDO EN LA LÍNEA,
SÓLO PARA VER SI TE IMPORTA.

¿ACASO ELLA QUIERE HACERME CAMBIAR?
PERO YO CAMBIO PARA BIEN
Y QUIERO QUE LO SEPAS
PERO TÚ SIEMPRE LO HACES A TU MANERA, TE LO TENGO QUE DECIR

[CORO]

¿NO TE HACE TEMBLAR? TEMBLAR, TEMBLAR

SIEMPRE TE ESTARÉ ESPERANDO
ASÍ QUE YA SABES LO MUCHO QUE ¡TE NECESITO!
PERO TÚ NUNCA ME VES, ¿NO ES ASÍ?

Y ESTA ES MI ÚLTIMA OPORTUNIDAD DE TENERTE.

UNA Y OTRA VEZ DESDE QUE ME LEVANTO....
¿ACASO ELLA QUIERE HACERME CAMBIAR?...

[CORO]

CÁNTALO FUERTE Y CLARO
SIEMPRE TE ESTARÉ ESPERANDO.
SIEMPRE TE ESTARÉ ESPERANDO.
SIEMPRE TE ESTARÉ ESPERANDO.
SI SIEMPRE TE ESTARÉ ESPERANDO.

Y ES A TI A QUIEN VEO, PERO TÚ NO ME VES.
Y ES A TI A QUIEN OIGO TAN FUERTE Y CLARO.
LO CANTO FUERTE Y CLARO
SIEMPRE TE ESTARÉ ESPERANDO,

ASÍ QUE MIRÉ HACIA TI
PERO NO ME PRESTASTE ATENCIÓN
ASÍ QUE YA SABES LO MUCHO QUE TE NECESITO
PERO TU NUNCA ME VES.
.

CLOSER [Lacuna Coil] en español

2009-06-29T12:21:00.000-07:00

Quiero unirme a la profundidad
Donde habrá algo que desee por mucho tiempo
Quiero unirme a ti
No, para descubrir
Lo que tengo en mi interior,
Tus predicados de salvación se van
Ni hablar, no puedes regresar...

Mirando por arriba de la tierra
Buscando algo que perdí hace tiempo
Por arriba de la tierra
¿Estaré en la dirección correcta?
(Arriba, buscando más)

Derrumbándome
No hay nada real
Trataré de cambiar pero es difícil
Quiero unirme a ti
No, para descubrir
No hay nada que engañar
Tus predicados de salvación se van...
Ni hablar, no puedes regresar

Mirando por arriba de la tierra
Buscando algo que perdí hace tiempo
Por arriba de la tierra
¿Estaré en la dirección correcta?
(Arriba, buscando más)...

Calla y espera [BBS]

2009-06-29T12:09:00.001-07:00

CALLA....No es miedo en realidad
ESPERA... el tiempo puede más
No es problema
talvéz la solución
No importa,
No hay una explicación.

No! No! No!
Calla y espera
Seguir es renunciar!!!!!!!!!!!!!!!,
es dar un paso atrás

Muchas fronteras,
me encierran
Un horizonte más
que no podré alcanzar...

¿De que sirve una verdad
si no deja actuar?
Vivir mirando todo a contraluz.
Sin ver más allá!!

Sin libertad, sin libertad.

Lanzas, con miedo en tu mirar
Palabras que no perdurarán
Ser como el viento,
ESCAPAR sin control
A un tiempo
que algo nos ocultó.

No! No! No!
Calla y espera
No ver cambiar el sol,
resignarse al temor

Tus pies en tierra,
se aferran
No es sólo un sueño más,
no llegar al final.

¿De que sirve una verdad
si no deja actuar?
Vivir mirando todo a contraluz.
Sin ver más allá
Sin libertad,
sin dar un paso más.

Partir [Denisse Malebrán]

2009-06-02T18:24:00.000-07:00

Te abrazo por la espalda sin saber
quién tuvo hoy la facultad,
de estar despiertos.
Camino por pasillos... hotel dormido
despidiendo errante caminar.
Los años grietan si los artificios
desfilando logran apañar retratos tibios,
aplausos recorridos dan abrigo
anestesian inválido andar.

Y si me siento sola, quién puede controlar las horas!!,
crema el fuego, incendia todo en tu ciudad.
Y si me quedo sola, quién puede atajar las olas!!,
estallidos dicen que hoy debo partir

Amparo en mis semillas
fuerza a días auxiliando para continuar,
noches vacías.
Hipnótica tarima empuja arriba
y causo estrías tanto arrastrar.
Exilio en desérticos parajes,
antagónico trono he dejado y parto a otro país fundar

Y si me siento sola, quién puede controlar las horas,
crema el fuego, incendia todo en tu ciudad.
Y si me quedo sola, quién puede atajar las olas,
estallidos dicen que hoy debo partir..
estallidos dicen que hoy debo partir..

Y si me siento sola, quién puede controlar las horas,
crema el fuego, incendia todo en tu ciudad.
Y si me quedo sola, quién puede atajar las olas,
estallidos dicen que hoy debo partir..
Te abrazo por la espalda sin saber si mañana amanecerá
estallidos dicen que hoy debo partir..
Camino por mis calles sin saber si mañana aquí estarán.

Tregua [Denisse Malebrán]

2009-05-30T14:30:00.001-07:00

Cuesta tanto reconocer
los efectos distraen solo un tramo,
tardiamente, justifico cada estupidez
y no acuso el golpe hasta ver el daño.
tregua... tregua... tregua... llega

Los defectos simulo bien
y no pienses que hay orgullo en dar saltos,
torpemente, me esforcé en convencer
que tu lucidez ignoraria mi tallo.
tregua... tregua... tregua... tregua
tregua... tregua... tregua... llega

No hubo paciencia en entender
que nadie me ha enseñado,
como has deseado.
Imperfecta me mostré,
tu sentencia rompe con los plazos.
Si aún apuestan debería reconocer
que es posible que vuelva a caer a ratos.
tregua... tregua... tregua... llega
tregua... tregua... tregua... llega

Hoy te vas y embargas todo por lo que he esperado..
y lo he intentado.

Puente [Denisse Malebrán]

2009-05-30T14:24:00.000-07:00

Puedo regresar, los segundos
intentar frenar
y no altero el tiempo atrás.
Fuerza domina
cambia el rumbo y sabe dictar
su ley la gravedad.

El metal devora sueños al azar
arena responde, acuna el golpe...
quieta.

Tu lugar, mi lugar, nadie pudo evitar
caer ciegos..
no avisa el fin.
Tu lugar, mi lugar nadie pudo librar
su secuestro.

Ruta y siesta amarga,
une un puente historias cercanas,
y el rio las enloda.
Quién vio fallas,
se ahoga en rabia sin salvación.
Luz y cámaras confunden:
espectador esto no es ficción.

Tu lugar, mi lugar quién decide esquivar
al viento..
y juega asi
Tu lugar, su lugar quién elige turnar
silencio.
Tu lugar, mi lugar nadie pudo evitar
caer ciegos..
no avisa el fin.
Tu lugar, su lugar nadie pudo escapar
de su rapto y dominar,
suspender su vuelo eterno

Nadie pudo librar el encierro de perder,
y detener su secuestro.

Calma [Denisse Malebrán]

2009-05-30T14:19:00.000-07:00

Tu detrás de mí, yo detrás del sol,
corro pronto para hallarte...
te escondes.
Yo detrás de tí, ya me deja el sol,
no me quedan más preguntas...
y te espero.
Quiero al tiempo entretener,
y hacer todo bien..todo.

Calma...hoy no hay prisa de hacer nada,
crucemos juntos nuestras faltas,
vierte los miedos para creer..
que puede ser.

Distinto barniz, orden de aprendiz,
no estoy donde siempre has ido...
y te espero.
Quiero ir lento esta vez
y hacer todo bien...todo.

Calma...hoy no hay prisa de hacer nada,
crucemos juntos nuestras faltas,
vierte los miedos para creer..

Calma, deja a los ciegos ver quien falla,
no des pretextos a sus vallas.
No ves que el tiempo quiso creer..
que puede ser.

Tu pulcro jardín...yo maleza flor

Cruel [Denisse Malebrán]

2009-05-30T14:15:00.000-07:00

No, no ha sido fácil contener,
esta pasión que al verte cree
que Dios nos puede conceder
una salida.
Ves, no es suficiente con querer,
es imposible sostener,
esta traición que causa heridas..

Cruel, fue mi destino al conocerte,
tarde llego hasta el Edén
y sólo a dar la despedida.
Ay sé, que no te puedo tener,
hoy digo adiós y tal vez
mañana no quiera estar viva.

No, no es suficiente con querer,
es imposible sostener,
esta traición que causa heridas..

Cruel, fue mi destino al conocerte,
muy tarde llego hasta el Edén
y sólo a dar la despedida.
Ay sé, que no te puedo tener,
hoy digo adiós y tal vez
mañana no quiera estar viva.

La despedida ["El amor en tiempos de cólera ", Shakira]

2009-05-14T20:58:00.000-07:00

No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas lluvia, no hay
No hay mas brisa, no hay
No hay mas risa, no hay
No hay mas llanto, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas canto, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más

No hay mas sueños , no hay
No hay mas tiempo, no hay
No hay mas miedo, no hay
No hay mas fuego, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas vida, no hay
No hay mas rabia, no hay
No hay mas sueño, no hay

Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Cuando alguien se va, él que se queda
sufre más
Cuando alguien se va, él que se queda

sufre más...

sufre más....

Opening Paradise Kiss

2009-04-19T11:54:00.001-07:00

La señorita se largó temprano
abriendo la puerta de una patada
se le rompió el zapatito de cristal
y hasta el vestido se le rasgó.
¿De qué tienes miedo?
porque no tienes nada a lo que aspirar
Las lágrimas caen...
ya no puedo continuar huyendo,
Tal vez sea así...
DOLOROSO.
Sola entre lágrimas preciosas,
noches locas que me rompen el corazón,
encuéntrame cuanto antes y abrázame.
Ey, chica luminosa,
Prueba a brillar, ¿Dónde estas, chico malo?
Como un erudito del amor
conteniendo las lágrimas,
e incapaz de ver nada.

I Dont Wanna Miss A Thing [Aerosmith]

2009-04-18T23:10:00.000-07:00

Podría permanecer despierto sólo para escucharte respirar,
Mirarte sonreír mientras duermes
A lo lejos, y soñando.
Podría pasar mi vida en esta dulce claudicación,
Podría quedarme perdido en este momento para siempre.
Ya que, cada momento que pasé contigo
Es un momento que valoro mucho.

No quiero cerrar los ojos,
No quiero quedarme dormido,
Porque te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Porque aún si soñara contigo,
El más dulce de los sueños no alcanzará.
Aún así te extrañaría, nena,
Y no quiero extrañar nada.

Acostado cerca de ti,
Siento latir tu corazón.
Y me pregunto con qué estás soñando,
Me pregunto si será conmigo.
Luego, beso tus ojos y agradezco a Dios que estemos juntos
Y sólo quiero estar contigo
En este momento para siempre, para siempre, siempre.

No quiero extrañar ni una sonrisa,
No quiero extrañar ni un beso,
Ya que sólo quiero estar contigo,
Aquí mismo, contigo, como ahora.
Sólo quiero tenerte cerca
Sentir tu corazón muy cerca del mío,
Y permanecer aquí, en este momento
Por el resto del tiempo...

No entienden [Denisse Malebrán]

2009-03-30T09:33:00.000-07:00

Me castigan por callar, no entienden,

el perputuo fallo de no anunciar
quien viene
Disfraz que no logro encontrar.
No entienden,
puse un lobo en mi corral.
No entienden no es un juego.

Les confunde su antifaz, no entienden,
mi pasado niega toda piedad, y ceden
Queda, marcha enferma al pensar
quién cree? Hiere desenmascarar, no entienden
dí el anzuelo..

No entienden, que mi silencio esconde horas de agonía,
tomó en desvelo la inocencia que dormía.
No entienden la prisión que he dado vida..

Me castigan por fallar, no entienden,
intenté formar castillo real
sin suerte
Disfraz que no logro encontrar.
No entienden,
puse un lobo en mi corral.
No entienden,
Puse un lobo a cuidar.

No entienden, que mi silencio esconde horas de agonía,
tomó en desvelo la inocencia que dormía.
No entienden la prisión que he dado vida.
No entienden, huir anémica y hurgando las heridas.
Callar por miedo a hacer mas daño a mis filas.
No entienden infame transito seguía.

No entienden..

Es así [Alejandro Filio]

2009-02-28T06:47:00.001-08:00

Ella puede atrapar con los brazos el sol
o inventar con un trozo de tela una flor,
encender la mañana con sólo ponerse a reír,
abre alguna ventana y el aire se cuela feliz,
como nunca fui sin ella.

Ella teje una historia de luz y algodón
y a su paso la sombra se vuelve color,
nunca dice "soy tuya" al igual que la luna de abril
pero a diario se entrega brillante y entera,
completa, sincera.

Entre tanto que ampara mi canto no hay nada que pueda decir
para hablar de sus labios no hay versos exactos ni rima sutil.
Es así y así será.
Es así y nada más.

Ella juega con Marte y lo vuelve tapiz,
dobla al mundo en dos partes, amar y vivir,
puede ser que alguien antes soñó entre su pelo soñar
pero no entre su sueño, como me desvelo
soñando con ella.

Ella tiene en los ojos la buena canción
y en el pecho y la espalda una constelación,
desamarra huracanes, me abraza y apaga la luz,
cuelga al tiempo en la percha detrás de la puerta
y luego se acerca.

Entre tanto que ampara mi canto no hay nada que pueda decir
para hablar de sus labios no hay versos exactos ni rima sutil.
Es así y así será.
Es así y nada más.

Después de ti [Alejandro Filio]

2009-02-28T06:40:00.000-08:00

Después de ti,
después de mí,
después de amar a no poder
sentimos frío el escenario.

Después de ti,
después de mí,
al acercarnos otra vez
entre los dos dolió un espacio.

Eras de roca, yo de papel
y nos fundimos esa vez.

Tus manos corriendo locas sobre mí
perdimos noción de cielo, tiempo, tierra
y después valió la pena
nuestra guerra al fin.

Después de ti,
después de mí,
cuando quisimos comenzar
de nueva cuenta en el silencio.

Después de ti,
después de mí,
era más fuerte la verdad
y nos perdimos en un beso.

Después de ti,
después de mí,
los dos volver con cada cual
la vida sigue siendo igual.

Ya no te espero [Silvio Rodríguez]

2009-02-28T06:30:00.000-08:00

Ya no te espero.
Llegarás, pero más fuerte.
Más violenta la corriente
dibujándose en el suelo
de mi pecho, de mis dedos.
Llegarás con mucha muerte.

Ya no te espero.
Ya eché abajo ayer mis puertas.
Las ventanas bien despiertas
al viento y al aguacero,
a la selva, al sol, al fuego.
Llegarás a casa abierta.

Ya no te espero.
Ya es el tiempo que fascina.
Ya es bendición que camina
a manos del desespero.
Ya es bestia de los potreros
saltando a quien la domina.

Ya no te espero.
Ya estoy regresando solo
de los tiempos venideros.
Ya he besado cada plomo
con que mato y con que muero.
Ya se cuándo, quién y cómo.

Ya no te espero.
Ya he liberado a tu patria,
hija de una espera larga.
Ya hay un primero de enero
que funda a sus compañeros
con la sed de mi garganta.

Ya no te espero.
Porque de esperarte hay odio!
en un noche de novios,
en los hábitos del cielo,
en madre de un hijo ciego.
Ya soy ángel del demonio.

Ya no te espero
YA NO TE ESPERO...

Tanto que sentir [Alejandro Filio]

2009-02-28T06:24:00.000-08:00

Perdón por no tocar la puerta
Es que siempre fuimos dos llamando
Perdón por no matar tu ausencia
es que siempre fuimos dos esperando...

Mientras la luz pasaba
Por tu espalda y hasta el corredor
Entre sábanas muertas
No eran ciertas las de la pasión

Qué te puedo pedir, que no dé yo
Hay tanto que sentir y hacer canción

Perdón por no acudir al centro
Fue de pronto y me perdí buscando...
perdón por destruir tu espejo
Hace tanto que lo vengo usando

Para dar con tu huella
Dos estrellas se volvieron mil
Y entre tanto la noche,
Con sus voces, se adueño de mí

Qué te puedo pedir, que no dé yo
Hay tanto que sentir y hacer canción...

Es todo [Alejandro Filio]

2009-02-28T06:08:00.000-08:00

La tarde, la alborada, dos palabras, unas manos
que se sueltan, tu mirada y un adiós;
la lluvia, mi silencio, tus recuerdos, unos pasos
que se alejan y este amor que terminó.

Es todo lo que puedo recordar
de aquella despedida, aquel final.
La gente que camina, mil espejos en la tierra,
alguna iglesia y frío a mi alrededor.

Un árbol que se queja, dos palomas que se mojan
un anciano que camina, un reloj,
la luna que se asoma mientras el sol agoniza,
una pareja que se besa, un vendedor.

Es todo lo que puedo recordar
de aquella despedida aquel final.
Un algo que me dice que esta vez es para siempre
y esta lluvia que acompaña mi dolor.

Tu cuerpo que se esfuma entre las gotas que revientan,
el olor de lo mojado, un vendaval,
las hojas que te siguen como pidiendo que vuelvas
pero es claro que esta vez no escucharás.

Es todo lo que puedo recordar
de aquella despedida aquel final.
Y mientras todo llueve yo me alejo y me pregunto
si algún día te conseguiré olvidar.

2009-02-22T07:58:00.000-08:00

Tantas lunas perdidas

Aquellas locas esperas
Todo se hace tan grande y estéril...
SIEMPRE con tu gran mentira a cuestas...
Inventándome mundos de papel
que con el aguacero de mis ojos se ahogaron.
Cada palabra se deshizo
Cada día envuelve...
una vida perdida.
un corazón hecho trizas...
UN BUEN COMIENZO SERÍA OLVIDAR...
Porque después de nuestra tormenta todo quedó frío
oscuridad sin espacios.
Simplemente un recoveco en el adiós.
Eras de roca y yo de papel...
NADA FUE COMO YO PENSÉ...
Ese no eras tú... ni esa era yo...
eran dos espectros inventados con migajas de pasión...
¿QUÉ HAY DESPUÉS DE TI, SI NUNCA HUBO NADA?
Se difumina mi historia
se vuelve evanescente una caricia
todo estaba en la mente
ya no hay corazón...
No estás tú, no estoy yo...
NO ERES TÚ... NO SOY YO
Nunca fuiste tú... Nunca fui yo
ya no queda más amor...
simplemente hay recuerdos y dolor
Y UN BUEN COMIENZO SERÍA OLVIDAR...

No me diga [Evolución]

2009-02-21T07:39:00.000-08:00

Volver a creer otra vez después de sufrir,
no me diga que no es más difícil cada vez.
Después de haber caído,
no me diga que no aprendió que no se muere de dolor...
NO me diga que no...

No se puede perder sin querer competir ni ganar.
No me diga que no pudo sentir lo que yo le di.
NO me diga que no,
NO me diga que no,
NO me diga que no!!!

Porque esa noche le entregue mi corazón,
nos abrazamos, aplastamos al orgullo y sentí nacer el amor.
NO me diga que no!
Aquella noche de lujuria y de pasión se transformó en un eterno
respiro y sentí nacer el amor.
Sentí nacer al amor...

No me diga que yo soy un idiota por creer y alucinar.
No me diga que yo soy perdedor por disfrutar
de lo que usted se perdió...
de lo que usted se perdió...

NO me diga que no
Porque esa noche le entregue mi corazón,
nos abrazamos, aplastamos al orgullo y sentí nacer el amor.
NO me diga que no!
Aquella noche de lujuria y de pasión se transformó en un eterno
respiro y sentí nacer el amor.

Ahora se que no soy solo un idiota por creer...

Porque anoche le encontré a mi corazón,
nos abrazamos aplastamos al orgullo y sentí nacer el amor.
NO me diga que no...

Es que ella también abrió su corazón
y fuimos alejándonos del ruido
sentí nacer el amor...
No me diga que no
Es que ayer me encontró el amor.

Para ser feliz [Balerom]

2009-02-21T07:35:00.000-08:00

No se esfuerce tanto en arrugar su cara,
con esa cara triste no me diga nada,
este es un buen momento para estar feliz,
no encontrará una razón, PERO SÍ UN MOMENTO,
más que la salvación el entendimiento,
es cuestión de amor, es cuestión de amor,
es cuestión de amor, es cuestión de amor...

Sigue corriendo el tiempo, no ha pasado nada,
por perseguir a un sueño casi se me escapa,
la vida no me dio lo que le pedí,
porque yo pedí sin saber que quería,
lo que siempre quise es lo que ya tenía,
y no lo valoré, hasta que lo perdí,
pero regresaré, para ser feliz...

Ya no persigo a mi sueño, él me persigue a mi
y aunque lo deje de ir el ya no se me escapa,
sabe más el destino de lo que creí,
el destino sabe lo que nos conviene,
sabe decidir y sabe ser sincero,
y yo no le creí, hasta que me enseñó, lo que yo no di,
y así pude aprender,
a ser feliz, a ser feliz,
a ser feliz, a ser feliz...

No vengo a probar ni demostrarles nada,
vengo a compartir y a encontrar el amor,

para ser feliz, para ser feliz, vine a ser feliz,
solo a ser feliz...!!!

Sola [Kodeho]

2009-02-21T07:29:00.000-08:00

Se despertó sentada junto al mar
Queriendo ver el sol, queriendo
Ver su amor
Y sospecho que nada iba a
Encontrar
No quizo ver la luz
Creyó que todo es siempre igual...
Buscando una respuesta más
Que le permita regresar
Viviendo una contrariedad
Que no la deja respirar.

En su interior cenizas nada más
Marcaban el dolor que le dejó el
Amor,
Y no creyó que un día iba a
Encontrar
Un nuevo corazón
Creyó que todo es siempre igual
Buscando una respuesta más
Que le permita regresar
Viviendo una contrariedad
Que no la deja respirar.

Y siempre igual
Buscando una respuesta más
Que le permita regresar
Viviendo una contrariedad
Que no la deja respirar...

2009-02-20T19:29:00.000-08:00

Migajas de pura basura
restos de nada
envueltos en bolsas negras
FELICES...

azul [Los ex]

2009-02-19T06:33:00.000-08:00

¿Amor, te acuerdas del color azul?

yo si me acuerdo del color azul...
¿Amor, te acuerdas de lo que paso?
no me entierres más de lo que estoy...

Amor, te acuerdas que me dijiste
Lo que me cuesta cuando tú no estás,
Lo que me gusta cuando tú estás
Eres tan atento...

Amor me duele cuando me hablas así
sí yo flotara sólo un poco más
Amor, el viento y el color azul
yo si me acuerdo del color azul

LO QUE ME CUESTA EXPLICARTE QUE TODO SE ENREDA...

¿Amor, te acuerdas del color azul?
yo si me acuerdo del color azul
¿Amor, te acuerdas de lo que paso?
no me entierres más de lo que estoy...

Lo que me cuesta cuando no estás
es que eres tan atento...

Chao [Los ex]

2009-02-19T06:28:00.000-08:00

Silencio, no quiero seguir escuchando esto

Parezco un personaje inventado por otro
Cuando me corto las venas para molestarte
Pero no logro que sufras por mi todavía...

Ya no quiero que te aparezcas por acá
No te creo cuando me dicen que no estás
Ya no quiero que te aparezcas por acá
No te creo cuando me dicen que no estás

Sólo, camino de noche en un solo sentido
Sólo, me acuesto dormida y despierto sola
Veo que de nada sirve escribir una carta
Veo tu cabeza cortada sobre mi cama

Ya no quiero que te aparezcas por acá
No te creo cuando me dicen que no estás
Ya no quiero que te aparezcas por acá
No te creo cuando me dicen que no estás...

Futuro incierto [Lumiére - Jaquito]

2009-02-05T07:56:00.001-08:00

Camino sin rumbo, sin final
Avanza un vacío entre la oscuridad
Muchas cosas pasan por su mente
Aquella tan incomprendida…

Dejó sus prioridades de lado
Se volvió un poco apagada
Su interior quedó vacío
Por fuera sólo es sonrisas…

Es como una ilusión llegar a ser feliz
Es como una ilusión llegar a ser feliz

Ooh!!
No queda más que esperar…
A que algún día el corazón deje de latir,
Y un día en sueños por fin morir
Y un día en sueños por fin morir

Es como una ilusión llegar a ser feliz…
Es como una ilusión llegar a ser feliz…

Ausencias [Jaquito]

2009-02-05T07:01:00.000-08:00

En el terminal de tus ausencias

colecciono colillas de besos apagados,

Escucho voces de mentira...

Retrocedí creyendo que podían ser real.

Yo queríaa escaparme de este encuentro solitario

Encuentro entre tus ausencias y yo...

Yo queríaa escapar de los encuentros solitarios

Encuentro entre tus ausencias y yo...

Los espacios se diluyen,

En lugares que hoy son el ocaso,

mientras desfilas entre hojas que caen

teñidas de adiós...

Yo queríaa escaparme de este encuentro solitario

Encuentro entre tus ausencias y yo...

Las mismas porquerías [Los ex]

2009-02-01T09:53:00.000-08:00

El teléfono cortado

Y las maquinas que suenan,

Y me acuerdo de tu cara un rato

Se me tranca la mirada a ratos

Y mientras con las manos enterradas

Yo creía que me conquistabas...

Ya te lo dije

No vuelvo luego

Espera un día

Espera varios

Salí a buscarte por los caminos

Que envuelven todo lo que me diste

Imaginando...

Pensando en que estarías

Y aluciando...

Las mismas porquerías...

La misma risa

El mismo cielo

La misma cara

Denuedo tieso

Imaginando...

Pensando que estarías

Y alucinando...

Las mismas porquerías

Las mismas porquerías...

Dame! [Rurouni Kenshin] Versión de Jessica Toledo

2009-01-30T07:49:00.000-08:00

A donde tú vayas hay mentiras nada más

En cien años no ha cambiado esta situación.

Ahora piensas que es fácil como patear una lata vacía...

Amor es algo que tú no debes usar para tu comodidad.

Sabes, sabes, sabes que tan canalla eres,

¿Qué cosa en el mundo intentas conseguir?

fortuna no es, suerte no es,

Muéstrame más que lo superficial...

Sabes, sabes, sabes si existe una mujer que

Por alguien como tu algo pueda sentir,

Ninguna mujer, por que alguien que nos haga sentir,

Siempre enloquecer, es quien deberías ser.

Toda persona, no importa su condición,

Ha sido herida y luego ha de crecer,

Te puedes parar aunque golpeado estés

Y si continúa todavía el dolor,

Yo estaré abrazándote, cerca de ti estaré y se ira el dolor.

Sabes, sabes, sabes que tan canalla eres,

¿Qué cosa en el mundo intentas conseguir?

Sólo en una próxima ocasión muéstrame más fortaleza en ti.

Sabes, sabes, sabes, si existe una mujer que

De alguien como tú se pueda enamorar,

Ninguna mujer, por que alguien que nos haga sentir,

Siempre enloquecer, es quien deberías ser.

Tortúrame [Espartaco]

2009-01-21T05:49:00.000-08:00

Desde niña que lo siento,

y se que no está mal,

es una fuerza que me atrapa,

no me suelta más.

Es una fiebre que acalora la habitación,

date prisa ven corriendo,

pierde el control.

Tortúrame asme gritar,

para escucharte respirar,

descuídate déjame aquí,

que bueno quiero estar así.

Me retuerzo en tus piernas,

pienso en tu olor.

Moretones de tus besos,

me gusta el dolor.

Quiero algo que recuerde cuanto me gusto,

no te pienses que estoy loca,

así me excito yo.

Tortúrame asme gritar,

para escucharte respirar,

descuídate déjame aquí,

que bueno quiero estar así.

Mírame de lejos...

Átame a la cama...

Asta que recuerde bien...

El daño que puedes hacer...

Just [Radiohead] spanish

2009-01-19T07:25:00.000-08:00

No puedes quitarte el hedor

Ha estado pegado por todas partes durante días

Llegó como un cometa

Te absorbió pero no a tus amigos

Un día te tendrá

Y te enseñará como ser una vaca sagrada

Te lo haces a ti mismo, tú lo haces

Y eso es lo que realmente duele

Lo que te haces a ti mismo

Solo tú y nadie más

Te lo haces a ti mismo

No tendrás mi compasión

Colgando del piso 15

Has cambiado la cerradura tres veces

Él aún llega tambaleándose a través de la puerta

Un día te tendré

Y te enseñaré como llegar al mismísimo infierno

Te lo haces a ti mismo, tú lo haces

Y eso es lo que realmente duele

Lo que te haces a ti mismo

Solo tú y nadie más

Te lo haces a ti mismo

Te lo haces a ti mismo…

2+2=5 [Radiohead] spanish

2009-01-19T07:16:00.000-08:00

¿Eres un soñador?

¿Para poner al mundo en sus derechos?

Yo me quedaré en casa para siempre

En donde dos más dos siempre

es igual a cinco,

Yo dejaré los caminos

Bolsa de arena y riendas

Enero tiene las lluvias de Abril

Y dos más dos siempre

es igual a cinco...

Es el camino del demonio ahora

No hay escapatoria

Puedes gritar y puedes

aullar

Pero es muy tarde

Porque...

No has estado prestando atención

Intento cantar, pero todo me sale mal

Los aplasto como moscas,

pero como moscas los desgraciados vuelven

Quizás no

"Todos saluden al ladrón"

"Pero yo no!"

"No cuestiones mi autoridad

o ponme en el muelle"

Pero yo no!

Anda y cuéntale al rey que

el cielo se esta cayendo

cuando no es así

quizás no...

You [Radiohead] spanish

2009-01-18T05:21:00.000-08:00

Tú eres el sol y la luna, y las estrellas son tú,

y yo nunca podría alejarme de ti.

tú tratas de trabajar fuera de cosas caóticas,

y por qué yo debería creer en mí y no en ti

Parece que el mundo va a terminar tan rápido,

y por qué debería creer en mí.

Tú , yo y todo lo que cabe en el fuego,

Yo puedo verme dibujando, agarrado en el fuego.

Tú , yo y todo lo que cabe en el fuego,

y yo puedo verme dibujando, agarrado en el fuego.

Tú eres el sol y la luna, y las estrellas son tú

Y yo nunca podría alejarme de ti,

Tú tratas de trabajar fuera de cosas caóticas,

y por qué yo debería creer en mi y no en ti

Tú me dices que el mundo va a terminar tan rápido,

y por qué debería creer en mí

Ey, tú eres el sol y la luna y las estrellas

Si, pero yo no voy a compartirme contigo, contigo

Para, mi, ooh...

I'll Be Waiting [Lenny Kravitz] spanish

2009-01-18T05:12:00.000-08:00

Él rompió tu corazón.

Él tomó tu alma.

Estás herida por dentro,

Porque tienes un agujero.

Necesitas tiempo

Para estar sola.

Entonces, encontrarás

Aquello que ya sabías.

Soy el único que te ama, nena.

He estado llamando a tu puerta.

Mientras viva, esperaré.

Mientras respire, allí estaré.

Siempre que me llames, esperaré.

Siempre que me necesites, allí estaré.

Te he visto llorar

En la noche.

Siento tu dolor.

Puedo hacerlo bien,

Hice que dentro no existiera un final.

Aún espero,

Para que veas la luz.

Soy el único que te ama, nena.

No puedo decírtelo más.

Mientras viva, esperaré.

Mientras respire, allí estaré.

Siempre que me llames, esperaré.

Siempre que me necesites, allí estaré.

Tú eres la única,

Esto me hace seguir ése camino.

No podía solo.

Quiero envejecer junto a ti.

Tienes el amor que necesitas delante de ti.

Por favor, ven a casa.

Mientras viva, esperaré.

Mientras respire, allí estaré.

Siempre que me llames, esperaré.

Siempre que me necesites, allí estaré.

Fruits Basket [Op. Spanish]

2009-01-02T08:13:00.000-08:00

Estaba muy feliz
cuando me sonreias
con una sonrisa se aleja todo lo demás

la primavera todavía está lejana
y la fría tierra todavía está húmeda
esperando los primeros brotes de césped

por el contrario, aunque todavía es penoso
incluso si las heridas de ayer quedaran atrás
si le abrieras tu corazón a quien quieras creer

no podría llegar a ser otra persona
pero puedo protegerlo
vamos a estar juntos
para siempre...

2008-12-22T18:16:00.000-08:00

Sentirte un producto

baja venta

bajo costo

liviano y desechable, quizás algo light,

rechazable de tu distorsionado humor amable

¿lamentable?

llora, llora, llora...

mujer insípida

te estás enfriando con los años

¿llorarás a las doce?

fija tu maldita mirada en el reflejo

eres sólo el despojo de ti

¿te crees el centro universal del dolor?

¿ya no resistes?

¿duele?

corre, corre, corre

allá lejos

mujer desechable

pudre el dolor,

llora el dolor,

farsante aquel que te acarició

¿duele?

duele, duele, duele

¡llora!

¿estás llorando?

producto, consumo

desecho, basura.

2008-12-22T18:09:00.000-08:00

Que te utilicen mientras lloras

un alma, menos cuerpo

frígida

gozadora

dolorida mariposa

antininfa del caos

estornudo sordo

que te utilicen mientras lloras.

My All [Mariah Carey] Spanish version

2008-12-19T14:38:00.000-08:00

Te estoy pensando

En mi larga noche en soledad

Si el error fue amarte

En mi corazón vuelvo a estar mal

Porque estoy en ti

Y no se vivir

Si a mi lado no estás

Mi todo yo te doy

Por una noche más

Y así poder sentir

Tu cuerpo junto a mi

Ya no puedo estar

Reviviendo aquí nuestra canción

Mi todo te lo doy por tener tu amor

Dime si me sientes

Imaginando verme frente a ti

Siempre estas presente

Y en mis sueños logro descubrir

Que aunque ya no esta mi estrella fugaz

Te deseo alcanzar

Mi todo yo te doy

Por una noche mas

Y así poder sentir

Tu cuerpo junto a mi

Ya no puedo estar

Reviviendo aquí nuestra canción

Mi todo te lo doy por tener tu amor

Mi todo yo te doy

Por una noche mas

Y así poder sentir

Tu cuerpo junto a mi

Ya no puedo estar

Reviviendo aquí nuestra canción

Mi todo te lo doy por tener tu amor

Mi todo yo te doy, mi amor...

Mi amor....

2008-12-05T07:17:00.000-08:00

Hay días en que sólo el sueño me consuela.

La hibridez de mi corazón

poco a poco me convierte en monstruo.

A veces miro,

con toda la tristeza

de mis ojos,

y a veces simplemente hago como que miro.

Triste

2008-12-02T09:48:00.000-08:00

Entre ruidos de árboles caídos
se escondo la angustia de estos ojos tristes
caen también las penas
como ilusiones rotas...
el semblante de un fantasma
que observa la búsqueda de lo que ya no existe
nos vamos quedando a la deriva del camino
como almas inertes...
Tú y yo en la distancia
somos estrellas fugaces
hay tiempo para esperar y ver
como los recuerdas...
Tú y yo en la distancia
somos estrellas fugaces
hay tiempo para esperar y ver
como caen una vez más...
NUESTROS RECUERDOS

Entre ruidos de árboles caídos

escondes la angustia de tus ojos tristes

caen también las penas

como ilusiones rotas

entre ruidos de árboles caídos

escondemos la angustia de estos ojos tristes

caen también las pieles

como ilusiones rotas...

[Canción de Jaquito^^]

Asleep [The Smiths]

2008-12-02T09:24:00.000-08:00

Cántame para dormir

Me cantan para dormir

estoy cansado

y quiero acostarme

Cántame para dormir

Me cantan para dormir

y luego para abandonarme

solo no traten de despertarme por la mañana

porque me iré

No se sienta mal por mí

Quisiera que usted supiera

que profundamente en la célula de mi corazón

me sentiré muy contento de ir

Cántame para dormir

Me cantan para dormir

no quiero despertarme más yo solo

Cántame

Me cantan

no quiero despertarme más yo solo

No se sienta mal por mí

Quisiera que usted supiera

que profundamente en la célula de mi corazón

me sentiré muy contento de ir

Hay otro mundo

hay un mejor mundo

Bien, debe haber

Bien...

Adiós, adiós, adiós

2008-11-26T18:04:00.000-08:00

CAYENDO...

2008-11-23T07:43:00.000-08:00

Yo se que mentí, yo se que fallé
que te traicioné y que me alejé de tí
vagando en el denso mar de la falsedad
de espalda al infinito.

Me puedes matar, me puedes dejar,
pero nunca tendrás que te deje de amar
tú sabes que eres mi otra mitad... mi espíritu gemelo.

... no me olvides ... para siempre
... en el alma me falta tu mirada
tu sonrisa dulce y tu cuerpo al despertar
¿dónde estás? ¿dónde estás? ¿dónde vas?

Se que te perdí cuando resvalé
pero nunca jamás te dejaré de amar
tu sabes que eres mi otra mitad
mi espíritu gemelo

... no me olvides...para siempre
...en el alma me falta tu mira
tu sonrisa dulce
y tu cuerpo al depertar
¿dónde estás? ¿dónde estás? ¿dónde dónde?, ahhhh

... invisible ... transparente
...en el alma me falta tu mirada
tu sonrisa dulce
y tu cuerpo al despertar
¿dónde estás? ¿dónde estás? ¿dónde vas?

[Una canción de: "Zoe"]

la última...FIN

2008-11-23T07:40:00.000-08:00

mundo imaginario
en una cabeza imaginaria
llena de amores imaginarios
e ilusiones imaginarias...

2008-11-22T10:56:00.000-08:00

y ahora ¿qué hago?

¿qué queda?

me siento perdida...

2008-11-14T10:11:00.001-08:00

La pausa de una vida es la más aterradora de las historias.
Sin el sentido esencial ya los pies se detienen y no avanzan más.
Cuesta entender la idoneidad de tu ser, te cuesta a ti y quizás más a mi.
Las risas que del alma latían al externo mundo de fantasías se fueron opacando
y recalcando a veces entre las interfases de una intervida.
De finales mejor no hablar, son ínsulas relumbrantes de penumbra extirpada a ángeles.
Sólo quedan los pies sobre la tierra y próximamente bajo ella.
Sólo queda el fugaz retorno a tus labios un día etéreo, lejano.
sólo quedan mis voces, sólo quedan tus voces.

2008-11-14T08:55:00.000-08:00

Elegías de un reflejo en la ventana de un bus,

se caen las gotas del vaso, de esa vida cortada con tijeras para surdos.

Un cuerpo deseado va apagándose, quizás o tal vez, olvidándose

en condiciones de un ego demasiado cítrico.

A veces maldigo esa cabeza rodante un tanto arremolinada

o para dichos teóricos arrogante o merecedora de estudios,

que va para bien o mal, cargada de pensamientos

donde se pudren mis recuerdos.

Drogas con sabores dulces y matices sanguíneos,

entre un abrir y cerrar quejándote.

Dolores más allá de la carne, porque vas perdiendo

mientras conservas una vida por inercia.

Ábrete a las ideas, ábrete a la vida, vive...

siempre hay voces, no las escucho, las callo, las silvo,

las reviento o las canto en idiomas que no entiendo.

No entiendo el karma, ni la biblia,

no entiendo a las personas, no entiendo al mundo

ni a las ideas, no entiendo que escribo

no me entiendo y a veces NO TE ENTIENDO.

No pretendo seguir los métodos, menos acariciar

esos recuerdos, y así al final del escrito

me voy muriendo, al mismo tiempo que emito sonidos,

escucho ruído y vierto el contenido.

love, love, love...

2008-11-10T19:51:00.000-08:00

Mátame, reviéntame las venas

de un tiro o dos justo con esas palabras a la cabeza.

Ráptate al mundo y déjame sola

ándate sonriendo a la desesperada pared de piel

entre los huesos caídos entre un humo estúpido

y esa piel tuya carnosa y maltratada.

Amor, Amor, Amor

que llueva en mi cabeza,

que se me laven los sesos de a uno

recomendablemente con un shampoo perfumado

con afásicas ideas.

Corre entre esos árboles artificiales

y las sombras de mis caderas, piérdete.

Jamás volverás a ser mi canción favorita.

De juegos jugados groseros queda sólo el reflejo,

fantasmagórico te has vuelto

destructor de recuerdos

avaro con tus tormentos, volando más lejos de mi alcanze

fecundo de fe y caricias con amor y caramelo,

miéntete e invéntame sumida en delirios ajenos.

Todo lo merezco y todo lo aborrezco

nada deseo, todo lo pierdo.

Para que recalcar que estoy muriendo si eso más que un

écharme en la tumba, es un hecho.

Olvídate de las sombras de mis abrazos y de las lágrimas

de mis ojos pesados, ríndele culto a la mucama de bellas ligas,

porque no me perdiste, me ultrajaste el alma atormentada

y la abandonaste a las palabras vagas y usadas, la soltaste como garrocha

a la basura de los días de calor y recuerdos atorados en las sienes,

en las almohadas, en al gente, en tu mente.

2008-11-10T18:27:00.000-08:00

Jamás lograrás entender

como destruiste mi sensación de realidad

con tus promesas,

asi cómo tampoco entenderás

como eso TE HACE DUDAR

hasta hacer que esa duda parezca real.

Como hablar [Amaral]

2008-11-10T18:01:00.000-08:00

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo

Volvería a buscarte en mi nave del tiempo

Es el destino quien nos lleva y nos guía

Nos separa y nos une a través de la vida

Nos dijimos adiós, pasaron los años

Volvimos a vernos una noche de sábado

Otro país, otra ciudad, otra vida

Pero la misma mirada felina...

A veces te mataría y otras, en cambio, te quiero comer

Ojillos de agua marina

Cómo hablar, si cada parte de mi mente es tuya

Y si no encuentro la palabra exacta

Cómo hablar

Cómo decirte que me has ganado poquito a poco, tú que llegaste por casualidad

Cómo hablar...

Como un pájaro de fuego que se muere en mis manos

Un trozo de hielo desecho en los labios

La radio sigue sonando

La guerra ha acabado

Pero las hogueras no se han apagado aún

Cómo hablar...A veces te mataría

Y otras, en cambio, te quiero comer

Me estás quitando la vida

Cómo hablar...

2008-11-09T19:55:00.000-08:00

Queriendo incinerar los recuerdos llegas al punto en que te quemas junto a ellos.

Ves claros designios confusos del futuro, muchas marcas marcadas por fantasmas,

que se te anclan en el alma, entre la piel y el karma.

Deshilachadas las sutancias entre ruedas y carreteras, los ánimos caen y ruedan,

desvanecidas las caricias te vas caminando adolorido al rincón del olvido.

No llores [Golem]

2008-11-08T09:56:00.000-08:00

Olvídame... me sienta más
abrázame; te extraño...
te extraño.
Acuéstame en flores
desnúdate... no llores,
no llores, no llores, no llores...
Perdóname, no puedo más
escápate... no llores
no llores, no llores, no llores, no lloreees
no llorees... solo corre...
solo corre, solo corre.
Solo corre, solo corre, solo corre, sole corre...
solo corre...

Congelarme [Golem]

2008-11-08T09:51:00.000-08:00

Congelarme está bien para no oír, sentir, decir

todas las cosas que me gritan en el corazón,
Hoy las estrellas me hacen gritar...
Congelarme es mejor que huir sin voz
Sentir decir todas las cosas que me gritan
Sin ni una razón,
Hoy las estrellas me hacen llorar...
Y eres tú quien viene a mí
¿O soy yo?

¿Cómo entrar y no perderte?
Congelarme está bien para no oír, sentir decir

todas las cosas que me gritan en el corazón,
Hoy las estrellas me hacen gritar
Y eres tú quien viene a mí
¿O soy yo?

¿Cómo entrar y no perderte?

Ending Final de "Nana"

2008-11-08T09:06:00.000-08:00

En esta oscuridad, mis pies no ceden

¿fue esta la noche por la que recé? Eso no puede ser

He perdido mis sueños y mi amor, estoy empapada en la lluvía.

Estoy llorando, llorando, llorando, llorando...

No hay cadenas a mi alrededor, pero si quiero continuar así

Pagaré el precio algun día.

Cuando incluso no crees en tí mismo

¿En quién debes creer?

La respuesta está tan cerca que no puedo verla...

Derramando lágrimas negras

la mañana ha llegado con su rostro tan familiar...

Estos días se siguen repitiendo

y yo sigo sufriendo por la misma pena...

Capítulo 47... NANA

2008-11-08T08:58:00.000-08:00

El viendo que sopla a través de mis dedos se ha vuelto frío.

Tal vez...

...el verano ya terminó hace mucho tiempo.

Hey Nana.

El verano que tú tanto esperabas,

el que nunca habíamos podido recuperar,

ahora ha regresado.

Yo siempre seguiré esperando...

Por diez años...

Por veinte años...

Por cincuenta años...

A LITTLE PAIN [Olivia Lufkin] En español.

2008-11-03T11:18:00.000-08:00

Ending de "NANA"

Paseando en la luna,
desatas mi despertar y mis sueños.
No hay nadie alrededor,

mientras tú tiras de las cuerdas de las estrellas,
por que me estaría volviendo más fuerte.
Si estuviéramos juntos, podría recuperar mi sonrisa olvidada,
observame.
Aquí estoy esperándote
incluso si el futuro es diferente de ahora en adelante.
Aquí estoy esperándote
sin parar de gritar
se que mi corazón esta tirando del hielo que nos conecta
para que despierte en mi, el de aquellos tiempos
no necesitas llorar.
Paseando en silencio.
incluso cuando quiere tocarte, al estirar mis manos,
sigues estando lejos
esto solo era algo fuera de mis recuerdos.
Puedo escuchar tu voz
cuando cierro mis ojos
incluso un poco de dolor es agradable para mi.
Mírame
aquí estoy esperándote
aunque me lleve el viento, sola y perdida
aquí estoy esperándote
mira el cielo
mi corazón se ha separado eternamente de estas manos protectoras
hasta que vuelvas a mirarme otra vez
no necesitas llorar
abre los oídos (sentir algo, no sentir nada)
(escucha atentamente, escucha atentamente)
y desarma este sueño a cosquillas
y en el momento justo
(si me hubieras encontrado donde estaba callada)
(escucha atentamente, escucha atentamente)
deja que mi sangre fluya
a través de todo el espacio
del universo
observame

aquí estoy esperándote
incluso si el futuro es diferente de ahora en adelante
aquí estoy esperándote
sin parar se gritar,
se que mi corazón esta tirando del hilo que nos conecta
para que despierte en mi, el de aquellos tiempos
no necesitas llorar
(escucha atentamente, escucha atentamente).

Mágico [Joe Vasconcellos]

2008-11-02T19:38:00.000-08:00

Para empezar quisiera abrir mi corazón

Si alcanza el tiempo talvez haga una canción

Sentir la vida eso si es fundamental

No esconder nada cantar lo que hay que cantar.

Tiene sentido si la magia esta en el ser

Ser uno mismo ser un mágico, mágico ideal

Un mágico ideal...

Tu mágico ideal, vo yo

Eres muy buena para un tipo como yo,

Tus manos lánguidas me hacen alucinar

Tan indecente, tan ardiente como el sol

Que las estrellas no lo quieren olvidar

Tiene sentido si la magia esta en el ser

Ser uno mismo ser un mágico, mágico ideal

Mágico ideal, un mágico ideal

Dime si hay un dueño en ese corazón

Si es un hechizo o pura ilusión

Subete al sueño ven a descubrir

Tu mágico ideal, mágico, mágico ideal...

Para cantar hay que tener mucha pasión

Sentir la vida con amor con devoción

Pequeña nuez con un suspiro se partió

Tocó la luna en una noche de san juan

Tiene sentido si la magia esta en el ser

Ser uno mismo ser un mágico ideal...

2008-10-27T18:20:00.000-07:00

Hemos creado el silencio

has desecho mi alma.

Tengo frío.

Comienzo a sentir algo muy dentro de mi...

creo que son sutiles anhelos de matarte!

2008-10-20T22:43:00.001-07:00

Y en la ausencia de mi alma,

en la ausencia de la calma...

todo se arremolina en caos.

Inerte el corazón

rígida las partes...

Búscate el ala que te robaron...

búscate la esencia perdida entre la piel.

Déjate de ensueños...

2008-10-20T22:26:00.001-07:00

Ocupas más tiempo en mi cabeza
que mi propia vida,
ya estás volviendo a revolver los sesos
que me quedan,
¿qué no te cansas de jugar?
Haces que agonice lo que queda,
lentamente...
YA NO MÁS!
por favor...
¿Es que esta soledad sólo la entiendo yo?
estos infames pecados son míos y de nadie más...
Las risitas de tu maldita cabeza ya no me alegran...
olvídate de mi recuerdo ajeno, olvidándote...
olvídame para que olvidando logre sacarte de la carne...
deja de pensar en mis noches, porque ya no son tuyas
deja de rondarme en los sueños,
deja de ocupar esta vida...
Partiré lejos, muy lejos de esto,
al cosmos irreversible de lo que perdió importancia.
Caminaré…sin ti, sin mi…

2008-10-19T20:22:00.000-07:00

Odio la inconsistencia de estos días

maldigo esas palabras.

Mientras que se valla pudriendo en los recuerdos...

porque a veces pienso que pensando no llego a nada,

y las luces se apagan y yo ya no espero...

Exodus [Evanescence EP]

2008-10-18T11:05:00.000-07:00

[Traducción]

Mi mochila llena de sueños rotos
20 dólares que gastaré en esta semana,
nunca dije una sola palabra de infelicidad
lo pense miles de veces
pero ahora me voy de casa...

aquí en las sombras
estoy a salvo
soy libre
no tengo a donde más ir
pero no puedo quedarme donde no pertenezco.

Dos meses pasan y siento más frio
se que no estoy perdida
solo estoy sola
pero no lloraré
no me rendiré
no puedo volver ahora
al despertar sabre quien en verdad soy

aqué en las sombras
estoy a salvo
soy libre
no tengo a donde mas ir
pero no puedo quedarme donde no pertenezco

en las sombras
estoy a salvo
soy libre
no tengo a donde más ir
pero no puedo quedarme aquí

muéstrame las sombras
donde la verdad significa mentira
mucha más tristeza en los ojos vacios...

Change (in the house of flies) [Deftones]

2008-10-18T10:51:00.000-07:00

[Traducción]
Debo verte cambiar

Dentro de una mosca...
Miraba lejos
Tú estabas en llamas

Vi un cambio
En ti...
Es como si nunca
Hubieras tenido alas...
Ahora te sientes
Tan viva,
Debo verte cambiar

Llegué a tu hogar
te puse en el vidrio
Te quité las alas
Entonces reí...

Vi un cambio
En ti
Es como si nunca
Hubieras tenido alas
Ahora te sientes
Tan viva
Te he visto cambiar
Es como si nunca
Hubieras tenido alas

Miro a la cruz...
Entonces miro más allá
Ten el arma
Llévame lejos...

Mírame solo una vez [Cristianes]

2008-10-18T10:37:00.000-07:00

He dejado rastros en el camino
sólo tú me hallarás, sólo tú...

Te he esperado tanto bajo la lluvia
ya no se si seguir, ya no sé

Mírame solo una vez, sólo una vez
mírame solo una vez, sin despertar nunca más
como un sueño sin final, yo estaré sin tu amor

El color del viento trae tus recuerdos
son de ti, son de mi, son del sol

Vagaré por mundos entre la gente
vagaré sin pensar, sin tu amor

Mírame solo una vez, sólo una vez
mírame solo una vez, sin despertar nunca mas
como un sueño sin final, yo estare sin tu amor

Espero que vengas por mi
antes que salga el sol

Y si el sol sale
te esperaré hasta morir
o hasta que muera el sol

He dejado rastros entre la lluvia
solo tú los veras, solo tú

Mírame solo una vez, solo una ves
mírame solo una vez, sin despertar nunca mas
como un sueño sin final, yo estaré sin tu amor...

2008-10-16T21:11:00.000-07:00

"Ella se acercó a él y le dijo: Yo he venido para quedarme,

para hacerte compañía.

Juntos no necesitamos a nadie más.

Ven y descansa, despreocúpate ya todo va a pasar.

Y él le creyó y le creyó tanto que le entregó su corazón

y al poco tiempo le entregó su vida.
Y así pasó el tiempo,

y un día unos amigos vinieron a visitarlo más él no abrió la puerta.

Preocupados por él, abrieron una ventana

y lo que se encontraron fue algo que solo puede llamarse horror.

Aquel lugar estaba totalmente desnaturalizado:

desorden, suciedad, un caos total.

Pero lo más terrible,

aquella persona había fallecido y al parecer ya hace unos días

y a su lado encontrase una carta

Y ésta decía:“Ella que me comprende.

Ella si me entiende.

Ella no me pide nada.

Ella me dice que lo olvide todo, que me quede tranquilo.
Y así entonces lo haré”.

Cuando se acercó uno de sus amigos que más le conocía y leyó aquella carta,

él entonces supo lo que sucedió.

Él estaba deprimido,

cuando la depresión llego a su vida él simplemente se abandonó,

ya no luchó, ya no se esforzó.

Él cayó en la trampa de la aparente dulce depresión.

Todo estaba sucio, desordenado.

Él había muerto aún antes de morir, se abandonó,
se perdió en la noche oscura del alma,

dolor donde muy pocos tienen el valor de salir...

aquel asesino silencioso:

La Depresión."

[Buen escrito ajeno...]

Borrarte.

2008-10-16T18:09:00.000-07:00

Sustancias complejas,
mientras sigue pegada el alma a la nada,
¿insensibilidades?
¿errores?
malditos ideales
maldito tu cuerpo
maldito mi cuerpo
malditos los dedos.
¿borrarte?
¿borrarme?
¿sobrevivir?
inconciencias sin vida.
Ocultos los llantos en las palabras,
y te vas inventando un mundo...
etéreo...
con sublimes agonias pasadas.
Estas perdiendo el juicio
viviendo mundos ocultos...
con las tenues esperanzas de frases
que mantienen la luz sombría...
¿Quieres romperte la carne?

Opening de Saikano [Traducción]

2008-10-14T11:56:00.000-07:00

Con sólo estar a tu lado mi corazón

se convierte en arena fácilmente.

Estoy bajo tu hechizo,

Mis piernas te están siguiendo,

te alcanzo,

y me pongo a temblar cuando miro tu rostro.

Trato de entregarte el comienzo de un nuevo amor

que es eterno,

antes que lo sepamos

una historia de amor que no podemos ver

ha comenzado.

Es por eso que nunca quiero separarme

Te amaré sólo a ti...

LO JURO.

Duvet [Opening de Lain] Traducción

2008-10-14T11:48:00.000-07:00

Y no pareces entender

es una pena, parecias una persona honesta,

y todos los miedos que guardas con tanto temor

volverán para susurrarte al oído.

Y sabes, lo que dicen podría lastimarte,

Y sabes que significa mucho,

Y aún así, no sientes nada.

Me estoy cayendo, me estoy desvaneciendo.

Lo he perdido todo.

Me estoy cayendo, me estoy desvaneciendo, me estoy ahogando.

ayudame a respirar.

Estoy hiriendo, lo he perdido todo,

estoy perdiendo

ayudame a respirar.

Lilium [Opening Elfen Lied]

2008-10-14T11:40:00.000-07:00

Os iusti meditabitur sapientiam

et lingua eius loquetur iudicium.

Beatus vir qui suffert temptationem,

quoniam cum probatus fuerit

accipiet coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison.

Oh quam sancta,

quam serena,

quam benigna,

quam amoena,

oh castitatis lilium

Kyrie, ignis divine, eleison.

Oh quam sancta,

quam serena,

quam benigna,

quam amoena,

oh castitatis lilium.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Traducción

La boca del justo meditará sabiduría

y su lengua dirá su juicio.

Bendito sea el hombre que resiste a la tentación,

pues cuando haya pasado la prueba

recibirá la corona de la vida.

Señor, fuego divino, ten piedad.

Oh, cuán santa,

cuán serena,

cuán benevolente,

cuán hermosa,

oh, lirio de la pureza.

Señor, fuego divino, ten piedad.

Oh, cuán santa,

cuán serena,

cuán benevolente,

cuán hermosa,

oh, lirio de la pureza.

Anata [Larc en ciel] Traducción

2008-10-14T11:33:00.000-07:00

Anata [ Tú ]

Sin poder dormir, miro hacia la luna a través de mi ventana…

Pensando en el pasado,

desde ese día he subido la escalera que se extendía hasta el cielo

paso a paso

pero no importa donde busquen mis ojos

no había nada... nada en lo que pudiera confiar.

En tiempos felices y tristes,

tú estabas allí conmigo...

Como esa estrella brillando sobre el bote,

flotando en un oscuro mar sin un mapa...

mi corazón brillará por siempre

porque tú estás allí,

aún si mis lágrimas se acaban,

tú estás allí, mi amado(a).

Aún si una noche tormentosa se aproxima

aún si el sol cae del cielo.

Mi impaciencia se pone en el camino,

no puedo encontrar las palabras correctas

pero aún si no hay ningún final a la vista,

puedo seguir caminando

mi corazón brillará por siempre

porque tú estás allí

aún si mis lágrimas se acaban,

tú estás allí.

A tu corazón

Necesito tu amor y cuidado...

Lost [The Cure] traducción

2008-10-13T20:11:00.000-07:00

Yo no puedo encontrarme

en la cabeza

de esta extraña enamorada...

Esperando lo perdido

en otra difuminada puesta de sol

y me pregunto dónde estoy

¿¿pudo ella escaparse con él??

tan felices y tan jóvenes,

y observo

mientras canto en la voz perdida de la extraña enamorada

fuera de tiempo, dejando ir...

En otro mundo, que da vueltas por diversión

y me pregunto dónde estoy

¿¿Él le pudo preguntar alguna vez por qué??

tan felices y tan jóvenes...y observo...pero...

Yo no puedo encontrarme

En el corazón de esta extraña enamorada

Dejando ir fuera del tiempo

En este otro mundo que gira para uno

Y no estoy seguro donde estoy

¿¿Ella supo que era una mentira??

Tan felices y tan jóvenes

Y observo... pero

Yo no puedo encontrarme

En el alma de esta extraña enamorada

Sin control entre esta y la próxima puesta de sol difuminada

Y no sé ni donde estoy

¿¿Debería él rogarle que lo perdone??

tan felices y tan jóvenes...y observo...

Mientras revivo la historia de la extraña enamorada

Levantándose.. siguiendo

En el otro mundo que da vueltas sin sentido

Y no se donde estoy

¿¿debería ella en realidad decir adiós??

tan felices y tan jóvenes

Y observo... pero

Yo no puedo encontrarme

Me perdí en alguien más...

[***Día de aquellos...en que soliamos celebrar y sonreir :(***]

"Beata Beatrix" [Enrique Lihn] FRAGMENTO.

2008-10-13T08:50:00.000-07:00

"(...) Menos aún que el recuerdo de un nombre:
ni el recuerdo ni el fantastma de nadie asumidos
patéticamente
por el solitario en una hora de crisis
(ni la detención del tiempo ni el tiempo recuperado)
algo que toma el aspecto del ser
incapaz de aparecerse de otra manera que en su desaparición...

(...) La aparecida en su desaparición como todo lo que
vive de los peligrosos frutos de la memoria
donde lo que es nunca fue...

(...) Esta inconmesurable cosa que meramente está
no conoce las obsesiones
por mucho que las olas la sugieran como accionadas
por un mismo deseo
si al hablar de ignorancia no hiciéramos una
metáfora.
No hay manía del oleaje por romper la barrera
del tiempo que lo levanta, no hay la ola escrita
de un grabado japonés, única y engrifada a
la manera de un dragón sobre la barca del
pescador solitario...

(...) Moldeada en la nada de este montón de palabras,
vacía de sí misma, otra guarda por ella
lo que quede del ser, quemado
por el relumbrón de su apariencia hecha de
lentitudes (...)"

Ojalá [Silvio Rodriguez]

2008-10-13T08:41:00.000-07:00

Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan

para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.

Ojalá se te acabe la mirada constante,
la palabra precisa, la sonrisa perfecta.
Ojalá pase algo que te borre de pronto:
una luz cegadora, un disparo de nieve,
ojalá por lo menos que me lleve la muerte,
para no verte tanto, para no verte siempre
en todos los segundos, en todas las visiones:
ojalá que no pueda tocarte ni en canciones.

Ojalá que la aurora no dé gritos que caigan en mi espalda.
Ojalá que tu nombre se le olvide a esa voz.
Ojalá las paredes no retengan tu ruido de camino cansado.
Ojalá que el deseo se vaya tras de ti,
a tu viejo gobierno de difuntos y flores.

http://www.youtube.com/watch?v=RuPdtiHG9ls

2008-10-11T23:26:00.001-07:00

En días como hoy me pregunto donde quedaron esos sueños...
dónde las promesas y esos "por siempre"...
tantas ideas inconclusas...
tantas ilusiones rotas...
Y TODA ESTA VIDA POR DELANTE.

Buscando tu sonrisa...

2008-10-11T23:15:00.000-07:00

Cada vez que te veo

se encarna en mi
la sensación magistral de la pasión...
los flujos se excitan,
se apiñan en el corazón
y salpican el rostro...
Cuando tus manos cálidas
acarician mis cabellos
se posan en mi rostro las alegrías de antaño,
Cuando juegan tus dedos en el vai-vén de sonrisas
el verso es más dulce
incluso cuando no te tengo...
cuando no sabes...
Me deslizo por la tierra con el anhelo de tenerte
traiciono a la razón...
Con tus ojos luminosos
y la esperanza de tu sonrisa en mi cabeza
palabras, consejos, sonrisas, caricias
y entre miradas y temblores
me lanzo al océano de tu calor
me recibes exacto
y la inocencia se hace una
sólo entre tu y yo...

Mi todo [Alejandro Filio]

2008-10-10T21:28:00.000-07:00

Porque el todo se aplaza desde ayer para luego
porque rondo la casa y otra vez desespero,
antes de que amanezca
todo menos tu cuerpo.

Porque nada es mi todo
si no hay nada contigo,
porque el tiempo es recodo
y otro modo al olvido,
que no entiendo tus ojos
ni tu voz adivino.

¿Qué me espera mañana?
Si despierto encendido
con el sol en la cara
y mis ganas contigo

voy a andar la ventana
para ahogar lo sentido
y que venga la calma
para darme el alivio.

Porque a veces divago
en el olor de tu ropa,
porque viajo despacio
de tu cama a tus cosas
como buscando el paso
que me vuelva a tu boca

todo pierde su luz buscándote
y al centro quedas tu luna quemante.
Porque estás en mi frente
confundiendo a las horas
porque vuelves silente de las luz a las sombras
descomponiendo todo
cuando un verso te nombra,
cuando un verso te nombra

abismos...

2008-10-05T10:35:00.000-07:00

El abismo siempre asecha a la gente como tú,

tibia, entre lineas.

El abismo siempre te asecha.

Levanta la cabeza a la tierra

y deja de mentirte...

Apariencia crepuscular,

mira los remolinos de carne,

huele el frío riel de tu vida,

acaricia la copa del árbol.

Cósmicas sensaciones evanescentes...

orina las risas

y di la verdad.

El abismo pide tus venas

porque te equivocaste de piedra,

has roto tu cara en la vereda

y duele...

tropesaste con las ilusiones

y ahora estás llevando la vida a cuestas,

con una gran cruz allá lejos...

y tratas de ver una luz

cuando no puedes

y te refugias en los brazos que adoras

y acaricias el cuerpo que comienzas a amar...

Vives en torbellinos de ideas,

y todo...dentro de tu cabeza,

mientrás el abismo te asecha...

y ya no hay fuerzas.

Un pasado errante en una cabeza cortante

2008-10-05T10:24:00.000-07:00

Y me confundo

entre las lineas de la vida

y la constante siempre es extrañarte

...a veces las venas se arrepienten

el cuerpo va llorando.

Mis manos tratan de borrarte

y todo se llena de malditos recuerdos...

calle o hable

ria o llore

pierda tiempo

gane amor...

DESAPARECE!!!!!!!!!!!

elipsis mentales sin resultados

náufragos de una vida sin sentidos

un amor que nunca fue...

tantas ilusiones

tanto odio...

todo para caer...y jamás renacer.

Perdición...

2008-10-05T10:13:00.000-07:00

Claridad que se va apagando

en el frío viento de la desilución

oleadas turbulentas

con migajas de una pasión.

Siempre tuviste razón

esas lágrimas se llavaron tu corazón

y en tu ausencia

entiendo mi perdición...

la soledad persigue

el frío atrapa.

When a blind man cries [Deep Purple]

2008-08-02T16:51:00.000-07:00

Si ya te vas, cierra la puerta

Ya no espero a nadie más.

Escúchame llorar por ti,

Estoy tirado en el suelo.

Ya sea que esté borracho o muerto

La verdad no estoy muy seguro.

Soy un hombre ciego,

Soy un ciego y mi mundo pálido.

Cuando un ciego llora,

Dios mío, tu sabes que no hay una historia más triste.

Tuve una amiga en mi habitación alguna vez,

Lo pasé bien pero terminó demasiado rápido.

Un frío mes en esa habitación

Encontramos una razón para las cosas que teníamos que hacer.

Soy un ciego, soy un ciego,

Ahora mi habitación está fría

Cuando un ciego llora,

Dios mío, tu sabes que lo siente desde el fondo de su alma.

All my love [Led Zeppelin]

2008-08-02T16:31:00.000-07:00

Debo caer por el amor, mi fuego en la luz

Para perseguir una pluma en el viento

Dentro del brillo que teje un capote de placer

Ahí se mueve un hilo que no tiene fin

Por muchas horas y días que pasaron

Las mareas han causado que la flama disminuya

Por último el brazo es recto, la mano al telar

¿Es esto terminar o simplemente comenzar?

Todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor, para tí.

La taza se ha levantado, la tostada está hecha otra vez

Una voz es clara entre el tumulto

Orgulloso orador un mundo, mi voluntad por sostener

Por mi, la tela girará una vez más

Todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor, para tí.

Tuya es la tela, mia es la mano que cose el tiempo

Suya es la fuerza que descansa

Nuestro es el fuego, todo el calor que podemos encontrar

El es una pluma en el viento

Todo mi amor, todo mi amor, todo mi amor, para tí.

Stairway to heaven [Led Zeppelin] Traducción

2008-08-02T16:21:00.000-07:00

Hay una dama quien asegura que todo lo que brilla es oro

Y está comprando una escalera al cielo

Y cuando ella llega allí sabe si las tiendas están cerradas

Con una palabra ella puede obtener lo que vino a buscar,

Woe oh oh oh oh

Y está comprando una escalera al cielo

Hay una señal en la pared pero ella quiere estar segura

Y sabes que a veces las palabras tienen dos significados

En el árbol por el riachuelo hay un pájaro que canta y dice

Que a veces todos nuestros pensamientos son un presentimiento

Woe oh oh oh oh

Y está comprando una escalera al cielo

Hay un sentimiento que tengo cuando miro hacia el oeste

Y mi espíritu clama por salir

En mis pensamientos he visto anillos de humo a través de los árboles

Y las voces de aquellos que están parados mirando

Woe oh oh oh oh

Y está comprando una escalera al cielo

Y se susurra que pronto, si nosotros llamamos la melodía

Entonces el flautista nos llevará a razonar

Y un nuevo día amanecerá para aquellos que están de pie

Y el bosque hará eco de risas

Y me hace preguntarme

Si hay bullicio en tu vallado

No te alarmes ahora

Es solo limpieza de primavera para la Reina de Mayo

Si hay dos caminos por donde puedes ir

Pero en la larga carrera

Aún hay tiempo para cambiar tu ruta

Tu cabeza está zumbando y no se irá porque no sabes

Que el flautista te está llamando a que te unas a él

Querida dama, no puedes oír el viento soplar y tu sabías

Tu escalera está en el viento susurrante
Y mientras nosotros seguimos bajo el camino

Nuestras sombras mas grandes que nuestras almas

Allí camina una dama que todos conocemos

Quien resplandece luz blanca y quiere mostrar

Como todo aún se convierte en oro

Y si tu escuchas muy atento

La melodía vendrá a ti al fin

Cuando todo es uno y uno es todo

Ser una piedra y no para rodar

Woe oh oh oh oh

Y está comprando una escalera al cielo

Hay una dama quien asegura que todo lo que brilla es oro

Y está comprando una escalera al cielo

Y cuando ella llega allí sabe si las tiendas están cerradas

Con una palabra ella puede obtener lo que vino a buscar

Y está comprando una escalera al cielo, uh uh uh

"Everybody hurts" [R.E.M.]

2008-08-02T15:21:00.000-07:00

Cuando tu día se haga largo

Y la noche...

Tu noche sea solitaria

Cuando estés segura que ya has vivido suficiente

Bien, espera

No te deprimas

Porque todo el mundo llora

Y todo el mundo sufre

A veces....

A veces todo está mal

Ahora es tiempo de cantar solo.

Cuando tu día sea como la noche

(Aguanta, aguanta)

Si te sientes con ganas de marchar

(Aguanta)

Si estas seguro de que tienes suficiente con esta vida

Espera...

No te deprimas

Porque todo el mundo llora

Y todo el mundo sufre

No golpes tu mano

Oh, no

No golpes tu mano

Si te sientes solo

No, no, no, no estas solo

Si estas seguro en esta vida

Y los días y noches son largos

Si estas seguro de que tienes demasiado

En esta vida

Espera...

Yeah, todo el mundo sufre

A veces todo el mundo llora

A veces todo el mundo sufre

A veces

Todo el mundo sufre a veces...

Entonces.. aguanta, aguanta

Aguanta, aguanta

Aguanta, aguanta

Aguanta, aguanta

Porque no estas solo...

Hope Leaves [OPETH] traducción

2008-07-19T20:11:00.000-07:00

En la esquina al lado de mi ventana

Ahí cuelga una fotografía solitaria

No hay razón

Nunca lo notaría

Un recuerdo que podría sostenerme detrás

Hay una herida que está sangrando siempre

Hay un camino que estoy caminando siempre

Y yo se que nunca volverás a este lugar

Pasando días sin hablar

Hay una comodidad en el silencio

Tan acostumbrado a perder toda ambición

Luchando para mantener lo que queda

Hay una herida que está sangrando siempre

Hay un camino que estoy caminando siempre

Y yo se que nunca volverás a este lugar

Una vez desecho, solo hay humo

Quemando en mis ojos para cegar

Para cubrir lo que realmente sucedió

Forzar la oscuridad hacia mí

Hay una herida que está sangrando siempre

Hay un camino que estoy caminando siempre

Y yo se que nunca volverás a este lugar...

Isolation Years [OPETH] traducción

2008-07-19T19:56:00.000-07:00

Hay una sensación de nostalgia en mí

Mientras leo la carta de Rosemary

Su escritura honesta

No puede olvidar que ella perdió.

En aislamiento

Ella habla sobre su amor ,

mientras leo

“Moriré sola”

Yo se que estaba dolida

Hay cierto detalle que se ve aquí,

La pluma debe haberse resbalado a un lado

Y dejo una mancha

Al lado de su nombre

Ella sabia que se había ido.

En aislamiento,

Es todo lo que permanecería...

“La herida en mi se está vertiendo

Para quedar en la orilla de un amante”.

SEND ME AN ANGEL (SCORPIONS) traducción

2008-07-05T12:55:00.000-07:00

El hombre sabio dijo,

camina de esta manera

Al amanecer de la luz

El viento soplará en tu rostro

Mientras que los años pasan

Escucha esta voz en el interior

Es la llamada de tu corazón

Cierra los ojos y encontrarás

La salida de la oscuridad

Aquí estoy

¿Me enviarás un ángel?

Aquí que estoy

En la tierra de la estrella de la mañana

El hombre sabio dijo, solo encuentra tu lugar

En el ojo de la tormenta

Busca las rosas a lo largo del camino

Solo ten cuidado con las espinas

Aquí estoy

¿Me enviarás un ángel?

Aquí que estoy

En la tierra de la estrella de la mañana

El hombre sabio dijo, solo levanta tu mano

Y busca el encanto

Encuentra la puerta a la tierra prometida

Solo confía en ti mismo

Escucha esta voz en el interior

Es la llamada de tu corazón

Cierra los ojos y encontrarás

La salida de la oscuridad

Aquí estoy

¿Me enviarás un ángel?

Aquí que estoy

En la tierra de la estrella de la mañana

Aquí estoy

¿Me enviarás un ángel?

Aquí que estoy

En la tierra de la estrella de la mañana...

In My Time Of Need (OPETH) traducción

2008-07-04T19:05:00.000-07:00

No puedo darle significado a la vida que estoy llevando.

Trato de olvidarte del mismo modo como tú me olvidaste.

Esta vez no hay nada ya que nos una,

Esto es un adiós.

El verano está a muchos kilómetros de acá

Y nadie me preguntaría si me quedo.

Y yo, debería contemplar este cambio.

Para aliviar mi dolor,

Y yo, debería salir bajo la lluvia,

Dar media vuelta y marcharme lejos.

Cerca del fin de todo, camino a la deriva,

Quemando las etapas del éxtasis generado dentro de esta pérdida.

Los pensamientos de expiración que llevo dentro,

Rasgan la coraza de mi alma.

El verano está a muchos kilómetros de acá

Y nadie me preguntaría si me quedo.

Y yo, debería contemplar este cambio.

Para aliviar mi dolor,

Y yo, debería salir bajo la lluvia,

Dar media vuelta y marcharme lejos.

Lenta y constantemente la oscuridad me va desvaneciendo

Pero esto no tiene contención,

Nadie es capaz de verlo.

En mi época de necesidad.

El verano está a muchos kilómetros de acá

Y nadie me preguntaría si me quedo.

Y yo, debería contemplar este cambio.

Para aliviar mi dolor,

Y yo, debería salir bajo la lluvia,

Dar media vuelta y marcharme lejos.

Y yo, debería contemplar este cambio.

Para aliviar mi dolor,

Y yo, debería salir bajo la lluvia,

Dar media vuelta y marcharme lejos

Wonderwall (OASIS) traducción

2008-07-04T18:55:00.000-07:00

Hoy va a ser el día

Que ellos van a tirarlo atrás de ti

Ahora debes tener de algún modo

Comprendido lo que vas a hacer

Yo no creo que nadie

Sienta de la manera que yo siento por ti ahora

La palabra criticar estaba en la calle

Aquel fuego en tu corazón se ha ido

Estoy seguro que lo has escuchado todo antes

Pero realmente nunca tuviste una duda

Yo no creo que nadie

Sienta de la manera que yo siento por ti ahora

Y todos los caminos que tenemos que caminar son sinuosos

Y todas las luces que nos guían nos están cegando

Hay muchas cosas que

Me gustaría decirte

No sé cómo

Porque tal vez

¿Vas a ser quién me va a salvar?

Y después de todo

Tu eres mi maravilla

¿Hoy va a ser el día?

Pero ellos nunca lo van a tirar atrás de ti

Ahora debes tener de algún modo

Comprendido lo que vas a hacer

Yo no creo que nadie

Sienta de la manera que yo siento

Por ti ahora

Y todos los caminos que llevan a ti son sinuosos

Y todas las luces que iluminan el camino están cegando

Hay muchas cosas que me gustaría decirte

No sé cómo

Dije tal vez

¿Vas a ser quién me va a salvar?

Y después de todo

Tu eres mi maravilla

Dije tal vez

¿Vas a ser quién me va a salvar?

Y después de todo

Tu eres mi maravilla

Dije tal vez

Tú vas a ser quien me va a salvar

Tú vas a ser quien me va a salvar...

VIDEO

http://www.youtube.com/watch?v=FAPtTS0TYtU

ABISMO [Anabantha]

2008-06-09T17:29:00.000-07:00

Quien me hará morir de nuevo

Tocar el Cielo, volver a amar.

Aún me esperan noches en vela,

De luna llena...

Esto que siento es tan intenso

No lo puedo ocultar

Me intriga la ironía de

Tus ojos que me han visto caer

Al abismo de la soledad,

Un secreto que nunca sabrás

Los días son desolación,

Tus manos son mi salvación.

Mis ojos ya no pueden ver

Esta ansiedad no parará

No acabará

(Es una canción...)

Dulce y agrio...

2008-06-04T13:24:00.001-07:00

Un día llegué a pensar que hay pasiones dulces...en el sentido que pudieras verle lo dulce a una pasión, pues yo si lo vi, y se debe quizás la inocencia impune e inconciente,
pero todo que se valla al carajo (nuevamente),
porque todo el universo es agrio, eso lo repeti en mi cabeza muchas mañanas de mi vida...
claro, algunas con menor o mayor intensidad, pero ahi estaba ese maldito pensamiento algo oscuro, cavernoso...
cientos de veces decidí evitarlo, arriesgarme...
pero la verdad es que existe una facilidad para "decepcionar" en los seres humanos, bueno es lo de siempre, pero a mi ya no me gusta la frase "relaciones sociales",
me suena a farsa, mentira, BASURA...
yo prefiero el pensamiento...la imaginación...los libros...mi mundo...NO me interesa que suena a hermitañismo...quizás hay algo de misantropo en mi...si...
aunque lo más probable es que sea una imbécil...me siento como una pequeña a la que deben cuidar...porque ya debería haber aprendido a conocer a los "lobos disfrazados de ovejas"...pero soy una maldita imbécil...
dulce, dulce, dulce...el desgraciado estigma...
Pero yo no quiero ser falsa como el resto...no quiero ser una hipocrita planetaria más...yo solo deseo ser YO...pero duele...

PAREN!!! BASTA!!!
silencio...MALDICIÓN esto sabe a tierra...a veneno...a putrefacción...si...ESTO SABE AGRIO!!!!!!!!!!!...¿qué es?...la existencia...esperen...y esto...esto ¿qué es?...¿eso dulcecito dices?...si eso...a eso es la mentira!...

La contradicción es mi peor enemiga...

(Vicky^^)

Desahogo

2008-06-03T11:27:00.000-07:00

agotada de inhalar

ridículas tácticas de mirar

flácido estómago literal

engañas cerebralmente a ese insulto

quisieras fallecer entre algún deseo

besos...

besos...

húmedos, ridículos, sonrisas...

ya no ves bien el entorno

la vida se esta rompiendo

las fracturas del alma no se pueden vendar,

Parches...mil parches,

deja de mentirte!!!!

bajeza...

besos...

lenguas...

la sangre te fluye al revés.

Las puntas de tu cabello están quemadas

y el aumento de tus lentes expiró...

el alimento ya no lo ingieres,

lo tragas...

y ya todo se ha vuelto esa maldita NADA

azul y nada

besos y nada

encaje negro y nada

maquillaje y nada

aire y nada

ya ni lágrimas van quedando

ni puedes

porque ya no amas

estas tieza

revuelta entre los huesos y la mañana

entre letras y nada...

En las esperas te vas quedando,

¿deseas canjear tu vida tras una tapita de bebida?

Miras el mundo tras marcos morados

¿y qué ves? NADA

Lo que rápido llegó, rápido se va.

Ojitos negros, ojitos negros

tu espera azul se trizó

entro el mar, el cielo, el aire, la mugre...

tu piel se está secando

tus pelos ya no crecen,

y ves como te marchitas a los veinte

porque ya no sientes...

y nunca sentiste

pretrificada en la niñez...

sólo quedan notas y cantantes favoritos...

Y mueres, no...nunca viviste,

y ahora que el tiempo sobra

pensar es la peor idea del mundo...

(Vicky^^)

"PARA QUE NO ME OLVIDES" Marcela Serrano

2008-03-01T09:58:00.000-08:00

"A LAS TINIEBLAS SE LLEVARON MIS PALABRAS Y A VECES LAS BUSCO,

TENDIENDO MIS OIDOS AL SILENCIO. EL SILENCIO ESCUCHA BURLANDOSE.

ÉL Y YO SABEMOS:LAS PALABRAS NO VOLVERÁN.

TODAS LAS PALABRAS DEL MUNDO, EN TODAS LAS LENGUAS, FORMULACIONES Y ACEPCIONES YA FUERON DICHAS. SE HAN CONFORMADO EN MILES, MILLARES DE BOCAS Y CEREBROS, TODAS ELLAS.

NO ME HAN DEJADO NINGUNA.

LAS TINIEBLAS ME RECORTAN DEL ESPACIO DE LOS OTROS Y A SU VEZ ME RESGUARDAN. ME EXPULSAN CON FEROCIDAD Y SIN EMBARGO ME DAN FUERZA.

UNA FUERZA QUE DESCONOZCO Y NO COMPRENDO.

SIEMPRE EL ABISMO..."

Les recomiendo que lean este libro^^ es bastante interesante, trata de una rara enfermedad llamada "AFASIA".

Una afasia es una disfunción en los centros o circuitos del lenguaje del cerebro que imposibilita o disminuye la capacidad de comunicarse mediante el lenguaje oral, la escritura o los signos, conservando la inteligencia y los órganos fonatorios.

Por ende es como estar encarcelada en un cuerpo que vive, pero sin la posibilidad de comunicarnos con el mundo social exterior.

El libro nos va contando recuerdos y pensamientos de la enferma...BLANCA. El tiempo histórico se sitúa justo después de la vuelta a la democracia en Chile.

Es un libro donde es imposible no empatizar en cierto modo con la protagonista, que nos revive el amor por la comunicación con el entorno social.

Espero que les interese.

Almas sin paraíso

PORCUPINE TREE -- Fear of a Blank Planet en español

Leaves [The gathering]

Para amarte [SHAKIRA]

Trátame suavemente [Soda stereo]

Soundtrack "Desierto Sur" [Galatea]

No llores [Golem]

With or without you [U2] español

One More Time, One More Chance [Yamazaki Masayoshi]

Trouble [Coldplay]

SHIVER [Coldplay]

CLOSER [Lacuna Coil] en español

Calla y espera [BBS]

Partir [Denisse Malebrán]

Tregua [Denisse Malebrán]

Puente [Denisse Malebrán]

Calma [Denisse Malebrán]

Cruel [Denisse Malebrán]

La despedida ["El amor en tiempos de cólera ", Shakira]

Opening *Paradise Kiss*

I Dont Wanna Miss A Thing [Aerosmith]

No entienden [Denisse Malebrán]

Es así [Alejandro Filio]

Después de ti [Alejandro Filio]

Ya no te espero [Silvio Rodríguez]

Tanto que sentir [Alejandro Filio]

Es todo [Alejandro Filio]

No me diga [Evolución]

Para ser feliz [Balerom]

Sola [Kodeho]

azul [Los ex]

Chao [Los ex]

Futuro incierto [Lumiére - Jaquito]

Ausencias [Jaquito]

Las mismas porquerías [Los ex]

Dame! [Rurouni Kenshin] Versión de Jessica Toledo

Tortúrame [Espartaco]

Just [Radiohead] spanish

2+2=5 [Radiohead] spanish

You [Radiohead] spanish

I'll Be Waiting [Lenny Kravitz] spanish

Fruits Basket [Op. Spanish]

My All [Mariah Carey] Spanish version

Triste

Asleep [The Smiths]

love, love, love...

Como hablar [Amaral]

No llores [Golem]

Congelarme [Golem]

Ending Final de "Nana"

Capítulo 47... NANA

A LITTLE PAIN [Olivia Lufkin] En español.

Mágico [Joe Vasconcellos]

Exodus [Evanescence EP]

Change (in the house of flies) [Deftones]

Mírame solo una vez [Cristianes]

Borrarte.

Opening de Saikano [Traducción]

Duvet [Opening de Lain] Traducción

Lilium [Opening Elfen Lied]

Anata [Larc en ciel] Traducción

Lost [The Cure] traducción

"Beata Beatrix" [Enrique Lihn] FRAGMENTO.

Ojalá [Silvio Rodriguez]

Buscando tu sonrisa...

Mi todo [Alejandro Filio]

abismos...

Un pasado errante en una cabeza cortante

Perdición...

When a blind man cries [Deep Purple]

All my love [Led Zeppelin]

Stairway to heaven [Led Zeppelin] Traducción

"Everybody hurts" [R.E.M.]

Hope Leaves [OPETH] traducción

Isolation Years [OPETH] traducción

SEND ME AN ANGEL (SCORPIONS) traducción

In My Time Of Need (OPETH) traducción

Wonderwall (OASIS) traducción

ABISMO [Anabantha]

Dulce y agrio...

Opening Paradise Kiss